about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

внештатный

прил.

not on the permanent staff, not established

Learning (Ru-En)

внештатный

прл

non-staff, freelance

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Запрещение использования управляющих элементов, которые могут привести к возникновению внештатных событий, в активных окнах интерфейса (наиболее желательный подход).
disabling widgets in active windows to disallow illegal events (a desirable "approach)
Ларман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияLarman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Ввиду потребностей в таком персонале до настоящего времени для обслуживания конкретных заседаний на всех необходимых языках в каждом случае привлекались на краткосрочной основе внештатные сотрудники.
For want of such staff, short-term freelancers have so far been recruited for specific meetings, in order to provide services in all the languages required in each case.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Консультативному комитету известно, что эа счет средств на этом счете в настоящее время финансируются 92 внештатные должности, две из которых - вакантные.
The Advisory Committee understands that the account presently finances the current total of 92 overload posts, two of which are vacant.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
"экономию", получаемую в результате привлечения внештатных работников, оценить трудно.
Potential "savings" derived from outsourcing are difficult to assess.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Кроме того, он активно работал в качестве внештатного журналиста.
He was also active as a free-lance journalist.
© eer.ru 2004 - 2008
А аварийный клапан служит для быстрого сброса излишнего давления, превышающего рабочее, в случае поломки регулирующего клапана, или в других внештатных ситуациях.
The emergency valve is used for rapidly releasing excess pressure, which exceeds the operating pressure, at a failure of the regulating valve or in other emergency situations.
Внештатные ситуации включают следующее:
Episodic events are considered to include the following:
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006

Add to my dictionary

внештатный1/3
Adjectivenot on the permanent staff; not established

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

внештатный сотрудник
extern
внештатный сотрудник
externe
внештатный сотрудник
freelance
внештатный служащий
part-time servant
внештатный корреспондент
stringer
внештатный научный сотрудник
visiting research fellow
внештатный журналист
free-lance journalist
внештатный сотрудник
non-staff worker
внештатный сотрудник
freelancer
внештатный корреспондент
string correspondent
внештатный лектор
visiting lecturer
внештатная работа
free lance work
работать внештатным сотрудником
freelance
внештатная служба
part-time service
внештатные должности
temporary posts

Word forms

внештатный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родвнештатныйвнештатен
Жен. родвнештатнаявнештатна
Ср. родвнештатноевнештатно
Мн. ч.внештатныевнештатны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-