about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Learner’s Dictionary

водопроницаемый

прл

permeable; leaky

Building (Ru-En)

водопроницаемый

permeable to water, permeable

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Способ изготовления фильтрующего патрона по п. 20, отличающийся тем, что используют водопроницаемый материал с достаточно малым диаметром волокон, позволяющий применять фильтрующий материал, включающий порошкообразные частицы.
The method according to claim 20, wherein the water-permeable material with a sufficiently small fiber diameter to allow using the filtering material including powdered particles is used.
Способ изготовления фильтрующего патрона по п. 21 , отличающийся тем, что используют водопроницаемый материал, содержащий волокна диаметром от 0,5 микрон, предпочтительно 2-20 микрон.
The method according to claim 21, wherein the water-permeable material comprising fibers with the diameter higher than 0.5 micron, preferably 2-20 microns, is used.
Фильтрующий патрон по п.1 , отличающийся тем, что водопроницаемый материал может быть выполнен в виде гофрированного материала.
The filtering cartridge according to claim 1, wherein the water-permeable material can be made in the form of the corrugated material.
Фильтрующий патрон по п.1 , отличающийся тем, что используют водопроницаемый материал, содержащий волокна диаметром от 0,5 микрон, предпочтительно 2-20 микрон.
The filtering cartridge according to claim 1, wherein the water-permeable material comprising fibers with the diameter higher than 0.5 micron, preferably 2-20 microns, is used.
Фильтрующий патрон по п.1 , отличающийся тем, что используют водопроницаемый материал, изготовленный из полиэфирных волокон или полиолефиновых волокон или полиамидных волокон или микроволокон.
The filtering cartridge according to claim 1, wherein the water-permeable material made of one of polyester fibers, polyolefin fibers, polyamide fibers and microfibers is used.
Фильтрующий патрон по п.1 , отличающийся тем, что водопроницаемый материал может быть выполнен по меньшей мере из двух слоев.
The filtering cartridge according to claim 1, wherein the water-permeable material can be made of at least from two layers.
Фильтрующий патрон по п.1 , отличающийся тем, что используют водопроницаемый материал толщиной от 0,02 мм до 3 мм, предпочтительно от 0,04 мм до 2 мм, и еще более предпочтительно от 0,05 мм до 0,3 мм.
The filtering cartridge according to claim 1, wherein the water-permeable material with thickness from 0.02 mm to 3 mm, preferably from 0.04 mm to 2 mm, and more preferably from 0.05 mm to 0.3 mm, is used.
Способ изготовления фильтрующего патрона по п. 20, отличающийся тем, что используют водопроницаемый материал толщиной от 0,02 мм до 3 мм, предпочтительно от 0,04 мм до 2 мм, и еще более предпочтительно от 0,05 мм до 0,3 мм.
The method according to claim 20, wherein the water-permeable material with thickness from 0.02 mm to 3 mm, preferably from 0.04 mm to 2 mm, and more preferably from 0.05 mm to 0.3 mm, is used.
Способ изготовления фильтрующего патрона по п. 20, отличающийся тем, что используют водопроницаемый материал, изготовленный из полиэфирных волокон или полиолефиновых волокон или полиамидных волокон или микроволокон.
The method according to claim 20, wherein the water-permeable material made of one of polyester fibers, polyolefin fibers, polyamide fibers and microfibers is used.
Водопроницаемый материал 5, между ребрами жесткости 8, может быть выполнен с площадью поверхности большей, чем площадь поперечного сечения между ребрами, как показано на фиг.7.
The water-permeable material 5 arranged between the reinforcing ribs 8 can have a greater surface area than the cross-section area between the ribs, as shown in FIG. 7.
Фильтрующий патрон по п.8, отличающийся тем, что ребра жесткости представляют собой композит из полимерного и водопроницаемого материала.
The filtering cartridge according to claim 8, wherein the reinforcing ribs are a composite of a polymer water-permeable material.
Способ изготовления фильтрующего патрона по п. 15, отличающийся тем, что заготовка представляет собой непрерывную ленту из водопроницаемого материала.
The method according to claim 15, wherein the blank represents a continuous belt of a water-permeable material.
между теплоизолирующим корпусом и корпусом термического модуля размещены контейнеры из газо-водопроницаемого материала, заполненные веществом, " сорбирующим водяной пар и газы, выделяющиеся при взаимодействии реагентов между собой;
containers of gas-water-permeable material are placed between the heat insulating body and the thermal module case and filled with a substance that sorbs steam and gases evolved when the reagents react with each other;
Способ изготовления фильтрующего патрона по п. 15, отличающийся тем, что, после каждого цикла заполнения формующей полости в пресс- форме расплавленным полимером и вырубки, происходит автоматическое перемещение ленты из водопроницаемого материала.
The method according to claim 15, wherein the belt of the water-permeable material is automatically moved upon each cycle of the filling the shaping cavity of the mould with the melted polymer and the cutting.

Add to my dictionary

водопроницаемый1/2
Adjectivepermeable; leaky

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

водопроницаемый песок
filter sand
водопроницаемый грунт
permeable soil
водопроницаемая переборка
non-watertight bulkhead
водопроницаемая переборка
nonwatertight bulkhead

Word forms

водопроницаемый

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родводопроницаемыйводопроницаем
Жен. родводопроницаемаяводопроницаема
Ср. родводопроницаемоеводопроницаемо
Мн. ч.водопроницаемыеводопроницаемы
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-