about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

военно-промышленный

прил.

military-industrial

Learning (Ru-En)

военно-промышленный

прл

military industrial

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Вместо этого эмбарго Организации Объединенных Наций заставляет Южную Африку идти по пути наименьшего сопротивления, развивая те секторы военно-промышленного комплекса, для которых можно приобрести соответствующую технологию.
Instead, the United Nations embargo makes it necessary for South Africa to follow a course of least resistance, developing those military-industrial sectors where technology can be acquired.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Если реальное разоружение начнется прежде, чем грянет ядерная война, военно-промышленные учреждения крупнейших стран смогут включиться в это долгосрочное и безупречное по своим целям начинание.
Should a time of real disarmament arrive before nuclear war, such exploration would enable the military-industrial establishments of the major powers to engage at long last in an untainted enterprise.
Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Пятая группа в составе двух инспекторов покинула гостиницу «Канал» в Багдаде в 08 ч. 30 м. и направилась на завод «Эль-Фатх», входящий в состав Государственного предприятия «Эль-Фатх», подведомственного Военно-промышленной корпорации.
Group V. A group of two inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and proceeded to the Fath factory belonging to the Fath State Company, one of the MIC companies.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Первая группа в составе семи инспекторов покинула гостиницу «Канал» в Багдаде в 08 ч. 30 м. и направилась на расположенное в 120 км к северу от Багдада государственное предприятие «Салах ад-Дин», подведомственное Военно-промышленной корпорации.
A group of seven inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and proceeded to the Salah al-Din State Company, an affiliate of the Military Industrialization Commission and which is located 120 kilometres north of Baghdad.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Вторая группа: группа выехала из гостиницы «Канал» в Багдаде в 08 ч. 30 м. и прибыла на государственное предприятие «Эль-Караме», находящееся в ведении Военно-промышленной корпорации.
The group left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and went to the Karamah State Company, which belongs to the Military Industrialization Corporation.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
После этого члены группы отправились на склады находящегося в том же районе Центра «Ибн-Юнис», который принадлежит предприятию «Саад», являющемуся филиалом Военно-промышленной корпорации.
A group of team members then proceeded to the warehouses of the Ibn Yunus Centre, which belongs to the Sa'd State Company, a subsidiary of the Military Industrialization Corporation located in the same area.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

военно-промышленный1/3
Adjectivemilitary-industrial

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

военно-промышленный комплекс
defense establishment
военно-промышленный комплекс
military-industrial establishment
акции военно-промышленных компаний
defense issues
военно-промышленная фирма
defense-industry firm
военно-промышленная фирма
defense-oriented firm
акции военно-промышленных компаний
defence issues

Word forms

военно-промышленный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйвоенно-промышленныйвоенно-промышленнаявоенно-промышленноевоенно-промышленные
Родительныйвоенно-промышленноговоенно-промышленнойвоенно-промышленноговоенно-промышленных
Дательныйвоенно-промышленномувоенно-промышленнойвоенно-промышленномувоенно-промышленным
Винительныйвоенно-промышленный, военно-промышленноговоенно-промышленнуювоенно-промышленноевоенно-промышленные, военно-промышленных
Творительныйвоенно-промышленнымвоенно-промышленной, военно-промышленноювоенно-промышленнымвоенно-промышленными
Предложныйвоенно-промышленномвоенно-промышленнойвоенно-промышленномвоенно-промышленных