about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

волокнистый

прил.

fibrous; stringy

Learning (Ru-En)

волокнистый

прл

fibrous; stringy

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В качестве основы может быть использован волокнистый листовой материал, например, полимерное полотно, полученное методом электроформования.
Fiber sheeting can be used as a base, e.g., polymeric fabric, produced by the electrospinning method.
Частицы сорбента вымываются потоком фильтруемой жидкости, мигрируют сквозь слои волокнистого материала, уплотняются и создают высокое гидродинамическое сопротивление.
Sorbent particles are washed out by the fluid flow, migrate through the layers of fibrous material, consolidate and give rise to the hydrodynamic resistance.
Основным недостатком вышеприведённых сорбентов является использование в них в качестве волокнистой основы микронного стекловолокна [US 6838005 B1 , 2005] и целлюлозы [RU 2242276 C1 , 2004] .
The main disadvantage of the above-mentioned sorbents is the using of micron glass fiber [U.S. Pat. No. 6,838,005 B1, 2005] and cellulose [RU 2242276 C1, 2004] as a fiber base.
Способ по п.6, отличающийся тем, что гидролиз материала на основе алюминия, нанесённого на волокнистую основу, осуществляют при температуре 10-100 0C, предпочтительно 50-70 0C, в течение 10 мин^δ час, предпочтительно 30-60 мин.
The method of claim 6, wherein the reacting the particles of the aluminum-based material with water is carried out with a duration in a range of 30 to 60 min.
Задача решается также тем, что в способе получения фильтрующего материала на волокнистую основу в виде нетканого синтетического полимерного полотна, наносят модифицирующий состав.
The object is also achieved that the method production of filter material comprises the modifying composition applied to the fibrous base in the form nonwoven synthetic polymeric fabric.
Однако основная проблема при производстве фильтрующих средств возникает при использовании волокнистых материалов, например, нетканых материалов с малым диаметром волокон, например 2-20 микрон.
However, the main problem of producing filtering means arises at use of fiber materials, for example, nonwoven materials with a small fiber diameter, for example, 2-20 microns.
Стеклянные «волокнистые или нитеподобные материалы», имеющие все следующие характеристики:
Glass ‘fibrous or filamentary materials’ having both of the following characteristics:
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Способ получения сорбента заключается в смешивании несферических частиц оксида алюминия с частицами волокнистого материала.
The method of sorbent production comprises the mixing of nonspherical aluminum oxide particles with the fibrous material particles.
В качестве фильтрующего материала 2 могут быть использованы волокнистые и/или сыпучие материалы или их смеси.
Fibrous and/or friable materials or it blends may be used as filtering material 2.
Первое место принадлежит промышленности, обрабатывающей волокнистые вещества (шелк, сукна, льняные и бумажные ткани).
Industries for processing fibre (silk, broadcloth, linen and cotton) hold first place.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
В указанном способе при использовании в качестве заготовки волокнистых материалов с маленьким диаметром волокна возникает проблема вырубки заготовки.
In said method, the use of fiber materials with a small fiber diameter as a blank leads to a problem of cutting down of the blank.
Коричневые стены, сложенные из спрессованных волокнистых листьев, были украшены цветными олеографиями Сердца господня и Santa Maria del Cobre.
On the brown walls of the flattened, overlapping leaves of the sturdy fibered guano there was a picture in color of the Sacred Heart of Jesus and another of the Virgin of Cobre.
Хемингуэй, Эрнест / Старик и мореHemingway, Ernest / The old man and the sea
The old man and the sea
Hemingway, Ernest
© 1952, by Ernest Hemingway
Старик и море
Хемингуэй, Эрнест
© Художественная литература, 1968
Канал, разумеется, заполнен спинным мозгом — тем же самым загадочным волокнистым веществом, каким является и головной мозг, и непосредственно соединен с черепной коробкой.
Now, of course, this canal is filled with much the same strangely fibrous substance-the spinal cord-as the brain; and directly communicates with the brain.
Мелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитMelville, Herman / Moby Dick Or The Whale
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Ботинки высотой до голени были сделаны на заказ из волокнистого углепластика.
They were ankle-high, composed of graphite and Kevlar molded to the shape of her feet.
Роллинс, Джеймс / АйсбергRollins, James / Ice Hunt
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
По сущности электроимпульсного воздействия основным элементом в котонизации является коротковолновое импульсное воздействие, которое наиболее эффективно для обработки именно волокнистой части короткого льноволокна.
In accordance with the nature of the electropulse impact, the basic element in cottonizing is the short-wave pulse impact, which is the most effective for processing the fibre part of the short flax fibre in particular.

Add to my dictionary

волокнистый1/9
Adjectivefibrous; stringy

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

волокнистый асбест
amianthus
волокнистый асбест
amiantus
волокнистый джемсонит
feather-ore
волокнистый цемент
fiber cement
волокнистый излом
fiber fracture
волокнистый наполнитель
fiberfill
волокнистый хрящ
fibrocartilage
волокнистый поглощающий материал
fibrous absorbing material
волокнистый астроцит
fibrous astrocyte
волокнистый фильтр
fibrous filter
волокнистый излом
fibrous fracture
волокнистый слой
fibrous layer
волокнистый торф
fibrous peat
волокнистый белок
fibrous protein
сосудисто-волокнистый
fibrovascular

Word forms

волокнистый

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родволокнистыйволокнист
Жен. родволокнистаяволокниста
Ср. родволокнистоеволокнисто
Мн. ч.волокнистыеволокнисты
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-