волоконно-оптический

В известном устройстве, каждый волоконно-оптический преобразователь, в виде волоконно-оптической решетки, отражает различную длину волны в зависимости от ее пространственного периода.

In the known device, each fiber-optic converter in the form of fiber-optic grid reflects different wavelength dependent on its spatial period.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Таким образом, предложенный волоконно-оптический разъем прост в эксплуатации, так как одним движением, без усилия производится соединение с юстировкой и фиксацией всех пар сердцевин соединяемых оптических волокон.

Therefore, the proposed optic fiber connector is easy to operate, as a single effortless movement of the user makes a connection with the adjustment and locking of all pairs of cores of the optical fibers being connected.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Недостатком данного устройства является то, что используемый в нем волоконно-оптический датчик не позволяет контролировать изменение скорости потока жидкости и/или газа.

The deficiency of this device is that the fiber-optic transducer used in this device does not allow the monitoring of changes in the gas/fluid flow velocities.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Волоконно-оптический кабель способен пропускать намного больше данных, чем большинство других сред передачи.

Fiber-optic cable can carry far more data than most other means of transmission.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

ВОЛОКОННО-ОПТИЧЕСКИЙ ДАТЧИК ИЗМЕРЕНИЯ СКОРОСТИ ЖИДКОСТИ И/ИЛИ ГАЗА

FIBER-OPTIC TRANSDUCER FOR FLUID AND/ OR GAS VELOCITY MEASUREMENT

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

ВОЛОКОННО-ОПТИЧЕСКИЙ РАЗЪЕМ

FIBEROPTIC CONNECTOR

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Задачей настоящей полезной модели является разработка и создание волоконно-оптического датчика для измерения скорости жидкости и/или газа, обладающего улучшенными характеристиками.

This useful model aims to develop and produce a fiber-optic gas/fluid flow rate measurement transducer with improved performance data.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

С каждой стороны волоконно-оптической розетки имеется ползун, в виде рамки с решеткой проходящих вдоль центраторов пластин, способный перемещаться в поперечном осям цилиндров центраторов направлении.

The receptacle comprises a slider including a frame with a grid of plates extending alongside the centralisers. The slider can move in the transverse direction relative to the axes of centraliser cylinders.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Каждая волоконно-оптическая вилка имеет подвижную решетку, способную сжимать упругий материал или пружины устройства подпружинивания каждого наконечника.

The grid can compress the flexible material or springs of the spring-loaded device of each ferrule;

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Одним нажатием на рычаг 30 производится освобождение волоконно-оптических наконечников, что позволяет легко извлекать вилку из розетки.

With a single turn of the arm (30), the optical fiber ferrules are released, allowing the male plug to be easily extracted from the receptacle.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

При этом выступы ползуна 27 переместятся в фигурных вырезах защитного кожуха 28 в положение, позволяющее свободно извлечь вилку 1 из розетки 2, а кнопка 29 приподнимется над волоконно-оптической розеткой.

At the same time, the protrusions (27) will move through the profiled slots (28) into a position wherein the plug (1) will be freely extracted from the receptacle (2), and the knob (29) will rise above the receptacle (2).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Bharti Mobile Ltd. будет расширять сети сотовой связи с прокладкой волоконно-оптического кабеля через территорию штатов Карнатака и Андхра-Прадеш.

Bharti Mobile Ltd. will expand cellular network and place fiber-optic backbone across Karnataka and Andhra Pradesh.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

На упругом материале имеются выступы 9, с помощью которых подвижная решетка 10 сжимает часть упругого материал вокруг каждого волоконно-оптического кабеля.

The insertion (5) has a plurality of projections (9), supporting a displaceable grid (10), so that grid (10) is capable of compressing via the projections (9) a portion of the insertion (5) around each optic fiber cable (6).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Основным недостатком подобных методов является высокая стоимость инсталляции и эксплуатации волоконно-оптической линии связи, недоступная рядовым абонентам.

A major drawback of such methods is high installation and operation costs of a fiber optics communication line that place it beyond the reach of ordinary subscribers.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

В качестве волоконно-оптических преобразователей используют, в частности, внутриволоконные решетки Брега.

In particular, inter-fiber Bragg's lattices are employed as fiber-optic converters.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011