about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

восклицательный

прил.

exclamatory

Learning (Ru-En)

восклицательный

прл

exclamatory

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

И едва поставил восклицательный знак, как зазвонил беспроводный телефон.
As I finished this, the cordless phone rang.
Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of Bones
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Один респондент заметил: «Я бы поставил против Франкфурта одновременно вопросительный и восклицательный знаки».
One respondent comments, "I would put both a question mark and an exclamation mark at the same time for Frankfurt."
© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
Произнеся какую-то фразу, каждый из них словно ставил после нее восклицательный знак, ударяя посохом о землю.
Voices were now raised, punctuated by the stamping of walking sticks.
Роллинс, Джеймс / ПещераRollins, James / Subterranean
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Так, вы не сможете просто изменить последнюю позицию в строке greeting, поместив в нее восклицательный знак, чтобы преобразовать строку greeting в строку "Hell! ".
If you want to turn greeting into "Hell!" , you cannot directly change the last position of greeting into a '!' .
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Восклицательный знак или знак вопроса возле пиктограммы устройства указывает, что в работе устройства возникли проблемы.
An exclamation point or question mark next to a device indicates a problem of some sort, usually a resource conflict.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Рассказал ей все; описал ей Полозовых, мужа и жену - впрочем, больше распространялся насчет собственных чувств - и кончил тем, что назначил ей свидание через три дня!!! (с тремя восклицательными знаками).
' He told her everything; he described the Polozovs - husband and wife - but, more than all, enlarged on his own feelings, and ended by appointing a meeting with her in three days!!! (with three marks of exclamation).
Тургенев, И.С. / Вешние водыTurgenev, I.S. / The Torrents of Spring
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
Пальцы дочери проступили на нем красными восклицательными знаками.
Her daughter's finger marks stood out in red, like exclamation points.
Кинг, Стивен / Салимов уделKing, Stephen / Salem's Lot
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
И почему три восклицательных знака?
And why are there three exclamation marks?
Akunin, Boris / Murder on the LeviathanАкунин, Борис / Левиафан
Левиафан
Акунин, Борис
© В. Akunin, 2004
© Полный текст романа впервые был опубликован в издательстве "Захаров" в 1998 г.
© Издательство «ОЛMA-ПРЕСС». Издание и оформление, 2004
Murder on the Leviathan
Akunin, Boris
© 1998 Boris Akunin
© Andrew Bromfield, translation
В Диспетчере устройств конфликты помечаются желтой точкой с восклицательным знаком.
Windows marks devices that have conflicts with an exclamation point in a yellow dot.
Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Add to my dictionary

восклицательный1/3
AdjectiveexclamatoryExamples

восклицательный знак — exclamation mark, exclamation point; note / mark of exclamation

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

восклицательный знак
excl
восклицательный знак
exclam
восклицательный знак
exclamation mark
восклицательный знак
exclamation point
восклицательный знак
mark of exclamation
восклицательный знак
note of admiration
восклицательный знак
pling
восклицательный знак
screamer
восклицательный знак
shriek
восклицательный знак
note of exclamation
восклицательный знак
shrick
восклицательный знак
exclamation sign
восклицательный знак
quark
восклицательное предложение
exclamatory sentence

Word forms

восклицательный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйвосклицательныйвосклицательнаявосклицательноевосклицательные
Родительныйвосклицательноговосклицательнойвосклицательноговосклицательных
Дательныйвосклицательномувосклицательнойвосклицательномувосклицательным
Винительныйвосклицательный, восклицательноговосклицательнуювосклицательноевосклицательные, восклицательных
Творительныйвосклицательнымвосклицательной, восклицательноювосклицательнымвосклицательными
Предложныйвосклицательномвосклицательнойвосклицательномвосклицательных