without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
вредитель
м.р.
с.-х.
pest; vermin ед. и мн.
saboteur, wrecker
Law (Ru-En)
вредитель
wrecker редк.; полит.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
— Эти врачи — вредители!'Bloody doctors.'Кинселла, Софи / Тайный мир шопоголикаKinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicThe Secret Dreamworld of a ShopaholicKinsella, Sophie© Copyright Sophie KinsellaТайный мир шопоголикаКинселла, Софи© Copyright Sophie Kinsella© 2005, Фантом Пресс© Анастасия Корчагина, перевод
Клеточная селекция применяется, главным образом, для повышения устойчивости растений к болезням и вредителям, а также к таким неблагоприятным факторам окружающей среды как засуха, засоление, экстремальные температуры, затопление и др.Cell selection is mainly applied to increase resistance of plants to diseases and pests, and also to such adverse environmental factors as drought, salting, extreme temperatures, flooding etc.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
В частности, численность насекомых-вредителей удерживается на уровне, когда они не имеют экономического значения; при этом не ставится задача их полного истребления.This maintains crop-damaging pest populations below the point of economic significance, instead of attempting to eradicate them.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
Путем введения генов бактериального или растительного происхождения получены сельскохозяйственные растения, толерантные к насекомым-вредителям, гербицидам, неблагоприятным климатическим условиям.Crops in agriculture tolerant to insects-pests, herbicides, adverse climatic conditions have been produced by introduction of genes derived from bacteria or plants.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Семь человек, таких же вредителей, тоже арестованных.Just seven in all, who were exactly the same sort of wreckers as the defendants and were also prisoners.Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
насекомое-вредитель
fly
гусеница-вредитель, откладывающая личинки на листьях фруктовых деревьев
palmer-worm
вредитель виноградной лозы
viticide
вредитель растений
plant pest
мельничный вредитель
mill pest
садовый вредитель
fruit crop pest
садовый вредитель
garden pest
амбарный вредитель
garner pest
массовый вредитель растений
mass pest of plants
вредитель семян
seedwarm
вредитель древесины
wood pest
вредитель клёна
mapleworm
лесной вредитель
forest pest
огородный вредитель
garden pest
сельскохозяйственный вредитель
pest
Word forms
вредитель
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | вредитель | вредители |
| Родительный | вредителя | вредителей |
| Дательный | вредителю | вредителям |
| Винительный | вредителя | вредителей |
| Творительный | вредителем | вредителями |
| Предложный | вредителе | вредителях |