without examples

LingvoUniversal (Ru-En)

выдерживать характер

перен. to be / stand firm, to be steadfast

Learning (Ru-En)

выдерживать характер

to stand firm

Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

No translations found? Our experts can help you:
выдерживать характерAsk a question

Examples from texts

Старик было принялся опять "серьезно" оценивать мою повесть, но от радости не выдержал характера и увлекся:
The old man attempted to play the stern critic of my novel again, but in his joy he was carried away and could not keep up the part.
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
Достоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеDostoevsky, Fyodor / The Insulted and Injured
А что он не выдержал характера и сознался, так я ему за это еще больше верю.
And the fact that he couldn't keep up the character, but confessed, makes him easier to believe in.
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Клаудия Мартин когда-то была ее гувернанткой, но ушла, не выдержав взбалмошного характера и заносчивости своей госпожи.
Claudia Martin was once her governess but left in outrage at her unruly behavior and haughty manners.
Simply Magic
Balogh, Mary
© 2007 by Mary Balogh
Просто волшебство
Бэлоу, Мэри
Бэлоу, Мэри / Просто волшебствоBalogh, Mary / Simply Magic