about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

Learner’s Dictionary
  • Includes about 20,000 of the most common Russian words and about 60,000 illustrative phrases and examples. For each word, its grammatical and stylistic properties are indicated.

выживаемость

ж

survival; ability to survive

Physics (Ru-En)

выживаемость

ж.

(при облучении) survival rate

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В течение трех месяцев отслеживали выживаемость животных в экспериментальной и контрольной группах.
During three months the survival rate of animals in the control and test groups was checked.
Влияние SkQRl на выживаемость крыс после ишемии единственной почки.
The Influence of SkQR1 on the Survival of Rats after Ischemia in a Single Kidney
$Показан отчетливый защитный эффект SkQRl на выживаемость крыс, у которых единственная почка подвергалась ишемии/реперфузии (Фиг.З).
The distinct protective effect of SkQR1 on survival of rats in which a single kidney was subjected to ischemia/reperfusion was shown (FIG. 3).
Выживаемость клеток при всех повреждающих дозах, кроме 1,5 Гр, вдвое превышают значения облученного контроля, а при облучении 1,5 Гр — выживаемость KOE-C практически не отличается от значения интактного контроля.
Cell survival at all radiation doses (excluding 1.5 Gy) is 2-fold of that of the irradiated control. At 1.5 Gy cell survival is not significantly different from that of the untreated control.
Влияние антиоксидантов на выживаемость клеток S.сеrеvisiае при воздействии перекиси водорода
Influence of the antioxidants on the survival rate of S. cerevisiae cells under the action of hydrogen peroxide
повышенная боевая выживаемость, достигаемая за счет внедрения бортового комплекса обороны.
increased combat survivability due to integration of airborne integrated defense system.
© Корпорация "МиГ" 2002
Определяли выживаемость крыс после массивного кровезамещения и сохранность митохондрий печени после возмещения кровопотери (метод см. [16]).
The survival ability after a massive blood replacement and obtaining liver mitochondria after an equalization of the blood loss (see method [16]) was determined.
В случае лечения легочной формы сибирской язвы выявляется большая эффективность подкожного введения бактериолитического комплекса (группа 5 - выживаемость 60%) по сравнению с интраназальным (группы 3 и 4 - выживаемость 20%).
The treatment for pneumonic form of anthrax shows the high efficiency of subcutaneous introduction of the bacteriolytic complex (60% survival in group 5) as compared with intranasal introduction (20% survival in groups 3 and 4).
Влияние соли N-никотиноиламинокислоты (соединение I) и нооглютила на выживаемость животных после геморрагического инсульта
Effect of the salt of N-nicotinoyl glutamic acid (Compound I) and nooglutyl on survival of the animal experienced hemorrhagic stroke
При лечении мышей бактериолитическим комплексом в концентрации 0,1 мг/мышь (группы 5, 6) выживаемость составляет 80% и 60% соответственно.
When mice are treated with the bacteriolytic complex in the concentration of 0.1 mg/mouse (groups 5 and 6), the survival is 80% and 60%, respectively.
Введение препарата в неинфицированную лапу (группы 4, 7) оказывается не эффективным: выживаемость 20% и 0% соответственно.
Introduction of the preparation into uninfected pad (groups 4 and 7) proves to be inefficient: the survival is 20% and 0%, respectively.
Таким образом, комбинация экзенатида с даларгином существенно улучшает выживаемость и функционирование клеток поджелудочной железы по сравнению с экзенатидом, примененным отдельно в той же дозе, что и в комбинации, и при прочих равных условиях.
Thus, the combination of exenatide with dalargin essentially improves the survival and functioning of pancreatic cells as compared with exenatide administered alone in the same dose that was used in combination, at all other things being equal.
Напомним, что в данном случае "выживаемость" означает не выживание гена в генофонде, а выживание мима в мимофонде.
Remember that 'survival value' here does not mean value for a gene in a gene pool, but value for a meme in a meme pool.
Докинз, Ричард / Эгоистичный генDawkins, Richard / The Selfish Gene
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
Цитотоксическую активность оценивали в % по выживаемости клеток и вычисляли по формуле: (среднее значение оптического поглощения в опытных пробах/среднее поглощение в контроле) х 100.
The cytotoxic activity was assessed in percent by the survival of the cells and calculated according to the formula: (mean value of optic absorption in test samples/mean absorption in the control)×100.
В экспериментах по исследованию выживаемости крысам вводили SkQRl (производное SkQl) внутрибрюшинно в физиологическом растворе в количестве 1 мкМ за 1 день до операции, при этом конечный объем инъекции составлял 5 мл.
In experiments on survival, rats were intraperitoneally injected with SkQR1 (SkQ1 derivative) in saline at a dosage of 1 μM 1 day before surgery, the final injection volume was 5 ml.

Add to my dictionary

выживаемость1/6
Feminine nounsurvival; ability to survive

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

зависимость выживаемость - доза воздействия
dose-survival characteristics
кривая зависимости доза - выживаемость
dose-survival curve
актуриальная выживаемость
actuarial survival rate
пятилетняя выживаемость
five-year survival rate
выживаемость заемщика
borrower's survival
выживаемость в условиях ядерного взрыва
nuclear survivability
кривая зависимости "доза-выживаемость"
dose-survival curve
выживаемость без признаков прогрессирования заболевания
DFS (disease-free survival)
доза половинной выживаемости
median lethal dose
коэффициент выживаемости
salvage rate
кривая выживаемости
survival curve
индекс выживаемости
survival index
коэффициент выживаемости
survival rate
кривая выживаемости
survivorship curve
доза половинной выживаемости
half-lethal dose

Word forms

выживаемость

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйвыживаемость*выживаемости
Родительныйвыживаемости*выживаемостей
Дательныйвыживаемости*выживаемостям
Винительныйвыживаемость*выживаемости
Творительныйвыживаемостью*выживаемостями
Предложныйвыживаемости*выживаемостях