выживаемость

В течение трех месяцев отслеживали выживаемость животных в экспериментальной и контрольной группах.

During three months the survival rate of animals in the control and test groups was checked.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Влияние SkQRl на выживаемость крыс после ишемии единственной почки.

The Influence of SkQR1 on the Survival of Rats after Ischemia in a Single Kidney

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

$Показан отчетливый защитный эффект SkQRl на выживаемость крыс, у которых единственная почка подвергалась ишемии/реперфузии (Фиг.З).

The distinct protective effect of SkQR1 on survival of rats in which a single kidney was subjected to ischemia/reperfusion was shown (FIG. 3).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Выживаемость клеток при всех повреждающих дозах, кроме 1,5 Гр, вдвое превышают значения облученного контроля, а при облучении 1,5 Гр — выживаемость KOE-C практически не отличается от значения интактного контроля.

Cell survival at all radiation doses (excluding 1.5 Gy) is 2-fold of that of the irradiated control. At 1.5 Gy cell survival is not significantly different from that of the untreated control.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Влияние антиоксидантов на выживаемость клеток S.сеrеvisiае при воздействии перекиси водорода

Influence of the antioxidants on the survival rate of S. cerevisiae cells under the action of hydrogen peroxide

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

повышенная боевая выживаемость, достигаемая за счет внедрения бортового комплекса обороны.

increased combat survivability due to integration of airborne integrated defense system.

© Корпорация "МиГ" 2002

http://www.migavia.ru/ 29.12.2008

Определяли выживаемость крыс после массивного кровезамещения и сохранность митохондрий печени после возмещения кровопотери (метод см. [16]).

The survival ability after a massive blood replacement and obtaining liver mitochondria after an equalization of the blood loss (see method [16]) was determined.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В случае лечения легочной формы сибирской язвы выявляется большая эффективность подкожного введения бактериолитического комплекса (группа 5 - выживаемость 60%) по сравнению с интраназальным (группы 3 и 4 - выживаемость 20%).

The treatment for pneumonic form of anthrax shows the high efficiency of subcutaneous introduction of the bacteriolytic complex (60% survival in group 5) as compared with intranasal introduction (20% survival in groups 3 and 4).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Влияние соли N-никотиноиламинокислоты (соединение I) и нооглютила на выживаемость животных после геморрагического инсульта

Effect of the salt of N-nicotinoyl glutamic acid (Compound I) and nooglutyl on survival of the animal experienced hemorrhagic stroke

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

При лечении мышей бактериолитическим комплексом в концентрации 0,1 мг/мышь (группы 5, 6) выживаемость составляет 80% и 60% соответственно.

When mice are treated with the bacteriolytic complex in the concentration of 0.1 mg/mouse (groups 5 and 6), the survival is 80% and 60%, respectively.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Введение препарата в неинфицированную лапу (группы 4, 7) оказывается не эффективным: выживаемость 20% и 0% соответственно.

Introduction of the preparation into uninfected pad (groups 4 and 7) proves to be inefficient: the survival is 20% and 0%, respectively.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Таким образом, комбинация экзенатида с даларгином существенно улучшает выживаемость и функционирование клеток поджелудочной железы по сравнению с экзенатидом, примененным отдельно в той же дозе, что и в комбинации, и при прочих равных условиях.

Thus, the combination of exenatide with dalargin essentially improves the survival and functioning of pancreatic cells as compared with exenatide administered alone in the same dose that was used in combination, at all other things being equal.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Напомним, что в данном случае "выживаемость" означает не выживание гена в генофонде, а выживание мима в мимофонде.

Remember that 'survival value' here does not mean value for a gene in a gene pool, but value for a meme in a meme pool.

Докинз, Ричард / Эгоистичный генDawkins, Richard / The Selfish Gene

The Selfish Gene

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 1989

Эгоистичный ген

Докинз, Ричард

Цитотоксическую активность оценивали в % по выживаемости клеток и вычисляли по формуле: (среднее значение оптического поглощения в опытных пробах/среднее поглощение в контроле) х 100.

The cytotoxic activity was assessed in percent by the survival of the cells and calculated according to the formula: (mean value of optic absorption in test samples/mean absorption in the control)×100.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

В экспериментах по исследованию выживаемости крысам вводили SkQRl (производное SkQl) внутрибрюшинно в физиологическом растворе в количестве 1 мкМ за 1 день до операции, при этом конечный объем инъекции составлял 5 мл.

In experiments on survival, rats were intraperitoneally injected with SkQR1 (SkQ1 derivative) in saline at a dosage of 1 μM 1 day before surgery, the final injection volume was 5 ml.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011