Эван вышел из тюрьмы месяц назад, и на нем уже два убийства.

Evan had killed twice in the month he’d been out of prison.

Сэйки, Маркус / По лезвию ножаSakey, Marcus / The Blade Itself

The Blade Itself

Sakey, Marcus

© 2007 by Marcus Sakey

По лезвию ножа

Сэйки, Маркус

© 2007 by Marcus Sakey

© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009

© ООО "Издательство "АСТ", 2009

- Я должен вам четыре тысячи по векселям, которые вы за меня оплатили, Кью, - говорят Белсайз. - И еще четыре сотни я взял наличными, когда вышел из тюрьмы.

"I owe you four thousand pounds, Kew," says Belsize, "and I have got four thousand on the bills, besides four hundred when I came out of that place."

Теккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыThackeray, William Makepeace / The Newcomes

The Newcomes

Thackeray, William Makepeace

© 1898, by Harper & Brothers

Ньюкомы

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Художественная литература", 1978

Выходите из тюрем, и ваше великолепие покажет вам, что вы были спящим Богом; теперь вы пробужденный Бог.

Just come out of your prisons, and your splendor will show you that you were God asleep; now you are God awake.

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2

The Messiah, Volume 2

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Мессия. Том 2

Ошо Бхагван Шри Раджниш