about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

выкидыш

м.р.

  1. miscarriage (естественный); abortion (искусственный)

  2. (плод)

    stillborn foetus / fetus

Learning (Ru-En)

выкидыш

м

miscarriage

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

У леди Мэшем случился выкидыш, но теперь она уже почти здорова.
Lady Masham has miscarried; but is well almost again.
Свифт, Джонатан / Письма к СтеллеSwift, Jonathan / Journal to Stella
Journal to Stella
Swift, Jonathan
© BiblioLife, LLC
Письма к Стелле
Свифт, Джонатан
© Издательство "Наука", 1981
И у всего свой путь, и всё знает свой путь, с песнью отходит и с песнью приходит: один он ничего не знает, ничего не понимает, ни людей, ни звуков, всему чужой и выкидыш.
Everything knew its path and loved it, went forth with a song and returned with a song; only he knew nothing, understood nothing, neither men nor words, nor any of nature's voices; he was a stranger and an outcast.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
В приходе Сент‑Этроп ты сделал девке выкидыш, заставив ее сжевать святое причастие, которое ты украл!
At Saint-Eutrope you made a girl die by forcing her to chew a consecrated wafer which you had stolen.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Глупо было тебе стоять на солнце: ты могла упасть в обморок и случился бы выкидыш.
It was foolish of you to stand in the hot sun when you might have fainted and had a miscarriage.”
Митчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2Mitchell, Margaret / Gone with the wind
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
— Пари держу, у Скарлетт не будет выкидыша.
“Scarlett wouldn’t miscarry on a bet.
Митчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2Mitchell, Margaret / Gone with the wind
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Позволяет избежать периодов воздержания от наркотиков, которые на ранних сроках беременности могут привести к выкидышу, а на поздних — к внутриутробной задержке развития плода и мертворождению.
Avoids periods of drug withdrawal that may be associated with miscarriage early in the pregnancy, or fetal growth retardation and stillbirth late in pregnancy.
© World Health Organization
В результате они подвергаются таким опасностям, как бесплодие, рак шейки матки, выкидыши, инфицирование плода и другие серьезные медицинские осложнения.
As a result, they are exposed to the risk of infertility, cervical cancer, spontaneous abortions, congenital infections and other serious health problems.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Недостаток витамина Е в организме является одной из причин выкидыша, а также полового бессилия и бесплодия как у женщин, так и у мужчин.
The lack of a sufficient quantity of Vitamin E in the system is a contributing factor responsible for miscarriages, impotence and sterility in both sexes.
Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
у женщины уже было два выкидыша, родился мертвый ребенок или ребенок умер вскоре после рождения;
They have had two or more miscarriages, a stillbirth or an early infant death;
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

Add to my dictionary

выкидыш1/7
Masculine nounmiscarriage; abortion

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

иметь выкидыш
abort
вызывающий выкидыш
antifertility
несостоявшийся выкидыш
attempted abortion
привычный выкидыш
habitual abortion
поздний выкидыш
immature birth
иметь выкидыш
miscarry
несостоявшийся выкидыш
missed abortion
привычный выкидыш
recurrent abortion
задержавшийся выкидыш
retention of dead ovum
несостоявшийся выкидыш
retention of dead ovum
вызывающее выкидыш средство
antifertility agent
искусственный выкидыш
artificial abortion
неполный выкидыш
incomplete abortion
привычный самопроизвольный выкидыш
recurrent miscarriage
привычный самопроизвольный выкидыш
recurrent spontaneous abortion

Word forms

выкидыш

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйвыкидышвыкидыши
Родительныйвыкидышавыкидышей
Дательныйвыкидышувыкидышам
Винительныйвыкидышвыкидыши
Творительныйвыкидышемвыкидышами
Предложныйвыкидышевыкидышах