without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
выпас
м.р.
pasture
Biology (Ru-En)
выпас
grazing
grazing land
pasturage
pasture
pasturing
(включая вытаптывание)
stocking
walk
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
К тому же Беа не любит пускать жеребцов на свободный выпас.And anyhow Bee's awfully stingy with her pasture."Тэй, Джозефина / МистификацияTey, Josephine / Brat FarrarBrat FarrarTey, Josephine© 1950 by Elisabeth MacKintosh© renewed by R.S. LathamМистификацияТэй, Джозефина© Перевод. Р.С.Боброва, 2010© The National Trust, 1949© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Хорватские власти по-прежнему разрешали гражданским лицам, в том числе местным и иностранным туристам, посещать зону, контролируемую Организацией Объединенных Наций, для рыбной ловли, выпаса скота, отдыха и сбора дров.The Croatian authorities continued to permit civilians, including local and foreign tourists, to enter the United Nations-controlled zone for fishing, grazing of animals, recreation and the collection of firewood.© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.09.2010
Они долго и нудно спорили о том, стоит ли убирать урожай прямо сейчас или необходимо оставить домашних животных на свободном выпасе еще некоторое время.A lengthy dispute seemed to center on whether to proceed now or to allow the hoofed food animals another month of free grazing.Роллинс, Джеймс / ПещераRollins, James / SubterraneanSubterraneanRollins, James© 1999 by Jim CzajkowskiПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Этот район используется в различных хозяйственных целях, в частности, для ограниченного выпаса скота, выращивания сельскохозяйственных культур для собственных нужд и сбора строительных материалов.The area is used for economic purposes of different kinds, in particular limited amounts of cattle grazing, subsistence crop farming, and scavenging for building materials.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
брать чужой скот на выпас
agist
чрезмерный выпас
overgrazing
пожнивный выпас
stubble-feeding
общинный выпас
common pasture
общинный выпас
community pasture
бессменный выпас
continuous grazing
порционный выпас
controlled grazing
регулируемый выпас
controlled grazing
системный выпас
controlled grazing
использование под выпас
pastoral use
полосовой выпас
strip grazing
круглогодичный выпас
year-round grazing
постоянный выпас
continuous grazing
выпас в лесу
forest grazing
выпас в лесу
woodland grazing
Word forms
выпас
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | выпас | выпасы |
| Родительный | выпаса | выпасов |
| Дательный | выпасу | выпасам |
| Винительный | выпас | выпасы |
| Творительный | выпасом | выпасами |
| Предложный | выпасе | выпасах |
выпасти
глагол, переходный
| Инфинитив | выпасти |
| Будущее время | |
|---|---|
| я выпасу | мы выпасем |
| ты выпасешь | вы выпасете |
| он, она, оно выпасет | они выпасут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выпас | мы, вы, они выпасли |
| я, ты, она выпасла | |
| оно выпасло | |
| Действит. причастие прош. вр. | выпасвший |
| Страдат. причастие прош. вр. | выпасенный |
| Деепричастие прош. вр. | выпасши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выпаси | выпасите |
| Побудительное накл. | выпасемте |
| Инфинитив | выпасать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я выпасаю | мы выпасаем |
| ты выпасаешь | вы выпасаете |
| он, она, оно выпасает | они выпасают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выпасал | мы, вы, они выпасали |
| я, ты, она выпасала | |
| оно выпасало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | выпасающий | выпасавший |
| Страдат. причастие | выпасаемый | |
| Деепричастие | выпасая | (не) выпасав, *выпасавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выпасай | выпасайте |
| Инфинитив | выпасаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я выпасаюсь | мы выпасаемся |
| ты выпасаешься | вы выпасаетесь |
| он, она, оно выпасается | они выпасаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выпасался | мы, вы, они выпасались |
| я, ты, она выпасалась | |
| оно выпасалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | выпасающийся | выпасавшийся |
| Деепричастие | выпасаясь | (не) выпасавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выпасайся | выпасайтесь |