without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
выпускать когти
to show its claws
Examples from texts
— Пожалуй, - произнес он, и в его голосе Днарку послышалось урчание кота, готового выпустить когти.“Please do,” he said, and it seemed to Dnark the enticing purr of a cat looking to sharpen its claws.Сальваторе, Роберт / Король орковSalvatore, Robert / The Orc KingThe Orc KingSalvatore, Robert© 2008 Wizards of the Coast, Inc.Король орковСальваторе, Роберт© 2008 Wizards of the Coast, Inc.© И. Савельева, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008
Выпуская и втягивая когти, она перебирала передними лапами, будто месила тесто, и исступленно мурлыкала.The cat was working its two front legs as if kneading dough, flexing and retracting its toes and claws, purring ecstatically.Уотерс, Сара / Ночной дозорWaters, Sarah / The Night WatchThe Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah WatersНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Add to my dictionary
выпускать когти
to show its claws
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!