about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

высотный

прил.

  1. (о полете || of a flight)

    high-altitude

  2. (о здании || of a building)

    very tall, high-rise

Learning (Ru-En)

высотный

прл

tall, high

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В настоящее время вертикальная транспортировка на высотных сооружениях чаще всего ограничивается лестницами и подъемниками, из которых самые высокие достигают высотный уровень только 70-90 метров.
Nowadays in high-rise buildings, any upright transportation becomes mostly limited to ladders and scaffolds that can conquer only 70-90 m high buildings.
В настоящее время вертикальная транспортировка на высотных сооружениях чаще всего ограничивается лестницами и подъемниками, из которых самые высокие достигают высотный уровень только 70-90 метров.
At present, vertical transportation in high-rise structures is mostly limited with stairways and elevators, of which those with the highest reach achieve the altitude level of only 70-90 meters.
Поэтому авторами для описания работы заявленной системы для обслуживания высотных сооружений был выбран многофункциональный офисно-рекреационный комплекс «Фeдepaция» в Москве (высота - 340 метров (1 116 футов), со шпилем 420 метров (1 378 футов)).
That is why, a Multifunctional Business and Entertainment Complex “Federation” (height: 340 m/1116 feet, height with spire: 420 m/1378 feet) was chosen by the authors of the present invention for description purposes.
С помощью своей ходовой части подъемные блоки 1 имеют возможность перемещения по H- образным рельсам 5, оборудованным на внешних плоскостях высотного сооружения 6.
Due to its running gear, the lifting block 1 is capable to travel along H-rails 5, mounted on outer planes of high-rise building 6.
Вышеописанная подъёмная система может использоваться в качестве подъёмной системы для обслуживания, по меньшей мере, двух рядом стоящих высотных сооружений.
The above-mentioned hoisting system can be used for maintaining (janitorial services) two high-rise buildings standing side by side.
Для этого может быть использовано, как отдельное многоэтажное сооружение, так и несколько нижних или подземных этажей высотного сооружения (например, офисного здания).
For this purpose, one can use both a separate building and several lower or underground floors of high-rise building (office building, for instance).
Последняя пара подъёмников - Na 7 и 8 обслуживает недоступный для систем № 5 и 6 участок плоскости фасада башни «A» на высотном отрезке с 65 по 85 этаж.
The last pair of hoisters, No. 7 and No. 8, is to render service to the “A” Tower area 65th Floor-85th Floor), which is unreachable by systems No. 5 and No. 6.
При этом каждая система в состоянии также «дoтягивaтьcя» и до третьей башни комплекса, т.н. лифтовой «cтpeлы», а вместе с ней и до четырёх её галерей-мостов, расположенных до высотного уровня 58 этажа.
Meanwhile, each system is capable to reach the third tower (elevator-shaft) as well as its four gallery-bridges, located up to 58th Floor.
Также, одной из основных функциональных возможностей самоходного автомобильного шасси 53, является его способность, производит погрузку или разгрузку данных подъемников на Н-образный рельс 5 обслуживаемого высотного объекта.
Besides, one of functionalities of self-propelled chassis 53 is its capacity to load/unload such hoists on/from H-shaped rail 5 of a high-rise building serviced.
Система по п. 1, отличающаяся тем, что средство перемещения третьего рельса содержит, по меньшей мере, один линейный привод, неподвижная часть которого прикреплена к высотному сооружению, а подвижная - к третьему рельсу.
A lifting system for servicing of high-rise buildings as in claim 1 wherein, the horizontal transportable wall has a linear drive.
Херст одним из первых осознал необходимость постройки «Судд-эль-Аали» — высотной плотины и водохранилища в Асуане.
He was one of the first, to realize the need for the "Sudd el Aali," the High Dam and Reservoir at Aswan.
Мандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыMandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of Nature
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
Участки стояков металлического каркаса объединены в единый стояк, который, проходит сквозь капитальные обстройки высотного сооружения через отверстия, выполненные в перекрытиях корпусов обстроек.
Sections of the metal skeleton's stanchions are grouped into a single stanchion, which goes through the permanent riggings of the high-rise building, through opening provided in the floors of rigging bodies.
При строительстве современных высотных сооружений используют различные крановые устройства башенного типа.
When erecting modem high-rise constructions, various crane devices of the tower type are utilized.
Подъёмные системы для обслуживания высотных сооружений.
LIFTING SYSTEMS FOR HIGH-RISE BUILDINGS
Система по пункту 55, отличающаяся тем, что участки рельсов объединены в единый стояк, который проходит сквозь капитальные обстройки высотного сооружения через отверстия, выполненные в перекрытиях корпусов обстроек.
A lifting system for servicing of high-rise buildings having a curvilinear outer surface contour as in claim 55 wherein, the rail on a stanchion goes through openings in a permanent riggings of the building.

Add to my dictionary

высотный1/4
Adjectivehigh-altitude

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

высотный корректор
altimetric corrector
высотный алкалоз
altitude alkalosis
высотный корректор
altitude compensator
высотный корректор
altitude control
высотный корректор
altitude controller
высотный двигатель
altitude engine
высотный полет
altitude flight
высотный воздушный винт
altitude propeller
высотный ареал
altitudinal area
высотный репер
grade elevation
высотный полет
high-altitude flight
высотный радиозонд
high-altitude radiosonde
высотный дом
high-riser
высотный дом
high block
высотный репер
indication of elevation

Word forms

высотный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйвысотныйвысотнаявысотноевысотные
Родительныйвысотноговысотнойвысотноговысотных
Дательныйвысотномувысотнойвысотномувысотным
Винительныйвысотный, высотноговысотнуювысотноевысотные, высотных
Творительныйвысотнымвысотной, высотноювысотнымвысотными
Предложныйвысотномвысотнойвысотномвысотных