about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

вычитание

c.р.; мат.

subtraction

Learning (Ru-En)

вычитание

с мат

subtraction

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Понять, как устроено вычитание — если только вам самим не надо заниматься вычислениями — не так трудно.
To understand how subtraction works—as long as you don't have to actually carry it out—is really not so difficult.
Фейнман, Ричард / КЭД. Странная теория света и веществаFeynman, Richard P. / QED: The Strange Theory of Light and Matter
QED: The Strange Theory of Light and Matter
Feynman, Richard P.
КЭД. Странная теория света и вещества
Фейнман, Ричард
© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы, перевод на русский язык, 1988
© 1985 by Richard P. Feynman
Сложение и вычитание чисел с произвольной точностью позволяет выполнять арифметические операции над числами, разрядность которых может быть практически любой.
Extended precision addition and subtraction is the adding and subtracting of numbers having an almost unlimited size.
Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Беззнаковое сложение/вычитание
Unsigned Add/Subtract
Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's Delight
Hacker's Delight
Warren, Henry S.
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Алгоритмические трюки для программистов
Уоррен, Генри
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Так, например, может проводиться сглаживание спектров, вычитание базовой линии или дифференцирование.
In this way, for example, smoothing of spectra, subtraction of a base line or differentiation can be carried out.
После детектирования сигналов входной цепью 4 с выходов первой и второй антенны осуществляется вычитание сигналов помехи в ДУ 4.
After detecting such signals from the outputs of the first and the second antennas by the input circuit 4 interference signals are subtracted in DA 4.
Учтите только, что диапазон изменения целых чисел должен быть достаточно малым, чтобы вычитание не привело к переполнению.
However, there is one caveat: The range of the integers must be small enough that the subtraction does not overflow.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Например, сложение — операция 1, вычитание — операция 2, умножение — операция 3 и т. д.
For example, addition — operation 1, subtraction — operation 2, multiplication —operation 3, and so forth.
Перельман, Яков / Занимательная алгебраPerelman, Yakov / Algebra can Be Fun
Algebra can Be Fun
Perelman, Yakov
© English translation, Mir Publishers, 1979
Занимательная алгебра
Перельман, Яков
Если при возникновении переполнения генерируется прерывание, то может потребоваться проверка, не вызовет ли сложение или вычитание переполнения (причем сама проверка ни в коем случае не должна вызвать переполнения).
If executing with overflow interrupts enabled, the programmer may wish to test to see if a certain addition or subtraction will cause overflow, in a way that does not cause it.
Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's Delight
Hacker's Delight
Warren, Henry S.
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Алгоритмические трюки для программистов
Уоррен, Генри
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Такой фильтр 10 обеспечит вычитание искажений в конечном (например, визуально воспринимаемом) изображении объекта 6 25 при произвольной дефокусировке оптической системы.
The filter 10 secures deduction of distortions in the final (e.g. in visually perceived) image 6 of the object at a random defocusing of the optical system.
В описанном способе многопользовательского детектирования формирование оценки мешающего влияния сигналов пользователей и 10 вычитание этой оценки осуществляется на высокой промежуточной частоте, что существенно усложняет реализацию данного способа.
In the described method of multi-user detection forming of the estimate of interfering impact of user signals and subtraction of this estimate are carried out at high intermediate frequency, which makes it a difficult task to implement this method.
оптико-электронное преобразование искаженного изображения объекта 6 и вычитание искажений, вносимых АФМ и ОС.
optical-electronic conversion of distorted image of object 6 and deduction of the distortions inserted by the APM and by OS.
Дифференциальный усилитель 4 далее производит вычитание напряжений с третьих конденсаторов (СЗ и C4), что позволяет выделить полезный сигнал и повысить помехоустойчивость.
Then, the differential amplifier 4 subtracts voltages from the third capacitors (C3 and C4), which enables to isolate a wanted signal and increase interference immunity.
Так, например, может проводиться сглаживание спектров, вычитание базовой линии или дифференцирование.
For example, evening out of spectra, subtraction of the base line or differentiation can be carried out.
Стандарт SQL определяет сложение, вычитание, умножение и деление как операции, которые можно выполнять над цифровыми данными.
The SQL Standard defines addition, subtraction, multiplication, and division as the operations you can perform on numeric data.
Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL
SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL
Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.
© 2008 Pearson Education, Inc.
SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL
Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.
© Издательство "Лори", 2003
© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas
Вычитание числа из даты возвращает дату, имевшую место указанное количество дней назад.
Subtracting a number from a date returns a date that number of days in the past.
Мишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQL
Mastering Oracle SQL
Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan
© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
Секреты Oracle SQL
Мишра, Санжей,Бьюли, Алан
© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
© Символ-Плюс, 2003

Add to my dictionary

вычитание1/12
subtraction

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    subtracting

    translation added by Irina Mayorova
    Silver en-ru
    0

Collocations

алгебраическое вычитание
algebraic subtraction
арифметическое вычитание
arithmetical subtraction
вычитание с отрицательной разностью
below zero subtraction
вычитание в двоичной системе
binary subtraction
двоичное вычитание
binary subtraction
ограниченное вычитание
bounded subtraction
двоичное вычитание
BS
счет на вычитание
CR
прямое вычитание
direct subtraction
графическое вычитание
graphical subtraction
вычитание изображений
image subtraction
логическое вычитание
logical subtraction
вычитание в восьмеричной системе
octal subtraction
повторное вычитание
over-and-over subtraction
собственное вычитание
proper subtraction

Word forms

вычитание

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйвычитание, *вычитаньевычитания, *вычитанья
Родительныйвычитания, *вычитаньявычитаний
Дательныйвычитанию, *вычитаньювычитаниям, *вычитаньям
Винительныйвычитание, *вычитаньевычитания, *вычитанья
Творительныйвычитанием, *вычитаньемвычитаниями, *вычитаньями
Предложныйвычитании, *вычитаньевычитаниях, *вычитаньях