вязкость

Образующиеся при кратковременной эксплуатации скважин водонефтяные эмульсии нестойкие и имеют вязкость, не намного превышающую вязкость воды и нефти, что снижает расход электроэнергии на подъем пластовой жидкости из скважины.

Oil-water emulsions formed in short-term well operation are unstable and have a viscosity not much greater than that of water and oil thereby to reduce electric power consumption for lifting the formation water out of the well.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В известных способах указанную смесь подвергают термоконверсии (висбрекингу) с получением продуктов, имеющих более низкую вязкость и пониженное содержание тяжелых металлов.

In accordance with the known methods the said mixture is subjected to thermal conversion (viscosity breaking) for obtaining the products having lower viscosity and reduced amounts of heavy metals.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Прочность при сжатии опытного образца на 12,3 % превосходила таковую контрольного образца, а ударная вязкость опытного образца была больше в 2,1 раза по сравнению с контрольным.

Collapsing strength of the test sample was 12.3% higher than that of the reference sample and impact toughness was 2.1 times higher than that of the reference sample.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Для сравнения вязкость препарата Перфторан с тем же содержанием фторуглеродной фазы составляет 2,5 спз.

In comparison to Perftoran with the same content of fluorocarbon phase, the viscosity was 2.5 cP (centipoises).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В ряде работ исследовались специально синтезируемые или изучаемые препараты для лечения БА и их действие на состояние мембран микросом мозга и лизосом печени, а также на вязкость мембран.

Using specifically synthesised test-substances for the treatment of AD, research was carried out to determine the action and condition of the brain microsome membranes and the membranes of hepatic lysosomes and on membrane viscosity

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

При температуре 37°С вязкость биополимерного матрикса за счет слабо сшитого жидкого компонента резко уменьшается, при этом физическое состояние глобулярного (твердого) компонента не меняется.

At the temperature of 37° C., viscosity of the biopolymer matrix sharply reduces due to a weakly cross linked liquid component, while the physical condition of a globular (solid) component does not change.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Эмульсии, имеющие наибольшую вязкость, образуются при обводненности продукции скважин в диапазоне от 40% до 80%.

Emulsions of the greatest viscosity are formed at water cuttings of well production ranging from 40% to 80%.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

По прошествии 28 суток (марочный возраст бетона) измерили прочность при сжатии и ударную вязкость контрольного и опытного образцов.

28 days later (grade age of concrete) collapsing strength and impact toughness of the reference sample and the test sample were measured.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Проницаемость и пористость пласта, пластовое давление, высота продуктивного интервала, вязкость пластовой нефти.

The formation permeability and porosity, formational pressure, production interval height, formation oil viscosity.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Определяли вязкость этой серии в вискозиметре ВПЖ-2. Ее величина составила 0,953 спз.

The viscosity of the lot was measured by means of a viscosity meter model BIDK-2, and was 0.953 cP (centi- poise).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Динамическая вязкость 66000 мПа-с.

Dynamic viscosity is 66,000 mPa-s.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Полученным результатом мы воспользуемся для приближенного вычисления скорости звука в трубах, столь узких, что вязкость воздуха оказывает заметное влияние.

We will apply this result to calculate approximately the velocity of sound in tubes so narrow that the viscosity of air exercises a sensible influence.

Стретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIStrutt, John William / The Theory of Sound. Volume II

The Theory of Sound. Volume II

Strutt, John William

Теория звука. Том II

Стретт, Джон Вильям

Средне- и сверхтяжелая нефть имеет плотность в диапазоне от 25 до 7 градусов API и вязкость в диапазоне от 10 до 10000 сантипуаз.

Medium-heavy oil and extra-heavy oil have densities ranging from 25° API (American Petroleum Institute) gravity to 7° API, and have a viscosity ranging from 10 to 10 000 centipoise (cP).

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Холестаз может увеличивать вязкость желчи, что ведет к выпадению холестериновых или кальциевых кристаллов.

Cholestasis can increase the viscosity of the bile that can lead to the precipitation of cholesterol or calcium crystals.

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

Растворяясь, кварц обогащает стекло кремнеземом, чем повышает его термостойкость, вязкость, и, в конечном итоге, прочность частиц обожженного шамота.

Dissolving quartz concentrates silicon component in glass increasing its thermal stability, viscosity, and finally, solidity of the particles of roasted fire clay.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011