га

Агрохолдинг в 2010 г. увеличил площадь под озимыми на 78% г/г до 160 тыс. га. Наиболее под урожай 2011 г. расширены площади под озимой пшеницей - на 83% г/г до 120 тыс. га.

In other news, the company plans to increase the land area for planting winter crops by 78% YoY to 160 thnd ha, mostly for wheat (to 120 thnd ha or +83% YoY).

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

Две дополнительные складские площадки, не относящиеся ни к одному строительному поселку, занимают площадь приблизительно 3 га каждая.

The two additional laydown yards not associated with a camp are approximately 3 ha each in size.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Важно отметить, что в результате этого процесса, пароль пользователя на PDC (главный контроллер домена) Linux/Samba будет настроен га соответствие паролю, указанному в файле csv.

It is important to note that as a result of this process, the user's password on the Linux/Samba PDC will now be set to match the password specified in the csv file.

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration Toolkit

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Все бывшие угодья сельскохозяйственного назначения, в том числе пахотные (329 га), расположенные на Имеретинской низменности, переходят в тип угодий под застройкой.

All former agricultural lands, including arable lands (329 hectares) that are situated on the Imereti lowland have become building lands.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

Кроме того, планируется увеличить производство зерновых и масличных культур до уровня свыше 500 тыс. т, молока - до уровня более 65 тыс. т, а также расширить земельный банк до 250 тыс. га.

Grain and oilseed production is expected to be more than 500 thnd mt, while milk production will be more than 65 thnd mt. The company also plans to expand its land bank to 250 thnd ha.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

– Хорошо-га! – повторил вполголоса мой сосед.

'Beautifully, ha!’ repeated my neighbour in an undertone.

Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2

Записки охотника т.2

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A Sportsman's Sketches v.2

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

Кроме того, при крупных пожарах, когда площадь очага может составлять сотни и тысячи га, для тушения пожара сверху потребуется выполнить сотни и тысячи вылетов, что практически невозможно.

Besides at large fires when the area of the seat of fire can make hundreds and thousand hectares, it is required to organize hundreds and thousand missions of aircrafts for extinguishing fire from above that is practically impossible.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Так, если в 1930 году в деревне было 50 домов, обрабатывалось 140 га земель, то к началу 1990-х там жили только 3 семьи.

In the 1930s the village had 50 houses and 140 hectares of cultivated land; but by the early 1990s, only 3 families lived there.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

- А-га, - многозначительно молвил он, - ошейника нету, вот и прекрасно, тебя-то мне и надо.

"Aha," he pronounced significantly. "No collar, splendid, just what I need.

Булгаков, Михаил / Собачье сердцеBulgakov, Michail / The Heart of a Dog

The Heart of a Dog

Bulgakov, Michail

© English translation Raduga Publishers 1990

Собачье сердце

Булгаков, Михаил

© Издательство "Художественная литература", 1988

Земельный фонд Республики Татарстан - 6783,7 тыс. га.

The land fund of the Republic of Tatarstan is 6783.7 thousand hectares in area.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/1/2011

По информации МСХ РФ, озимые зерновые культуры в России в 2010 году погибли на 2,5 млн. га (13,9 процента площадей), однако это не окажет существенного влияния на урожай.

According to the MO A RF in Russia the winter crops sown in 2010 of the area of 2.5 million ha died (13.9 per cent of areas), however, the later will not have a significant impact on the volume of harvest.

http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011

Вычислить внутренний радиус га и внешний радиус г окружности |z|=p, р>0, |а|<р.

Calculate the inner radius ra and the outer radius r of the circle F.

Полиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа: Часть втораяPolya, George,Szego, Gabor / Problems And Theorems In Analysis II

Problems And Theorems In Analysis II

Polya, George,Szego, Gabor

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998

Задачи и теоремы из анализа: Часть вторая

Полиа, Г.,Сеге, Г.

© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978

Этот научный природный комплекс занимает 263,5 тыс. га и является частью международной сети биосферных заповедников.

It covers 263.5 hectares and participates in the international network of biosphere reserves.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

После них участок СПГ/ТОН был расчищен от растительности на площади приблизительно 185 га.

Subsequent to these studies, the LNG/OET site has been cleared of vegetation, an area of approximately 185 ha.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 22.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 22.09.2011