without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
газированный
прил.; прич. от газировать
aerated; sparkling, fizzy разг.
AmericanEnglish (Ru-En)
газированный
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Оба варианта описанных выше кранов используются в устройстве для ручного розлива пенящихся и/или газированных напитков в открытую тару.Both embodiments of the aforementioned cocks are used in an apparatus for a manual dispensing of foaming and/or carbonated beverages to uncovered containers.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Указанный технический результат достигается двумя вариантами выполнения трехходового крана, которые установлены в устройстве для ручного розлива пенящихся и/или газированных напитков в открытую тару.The technical result is achieved by two variants of design of a three-way valve accommodated in the device for manually dispensing foaming and/or effervescent beverages into an open receptacle.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
В соответствии со схемой (фиг. 3) устройства его используют для ручного наполнения пенящимся и/или газированным напитком открытой тары (стакан или кружка) с противодавлением из изобарической емкости.According to the scheme (FIG. 3), the apparatus is used for a manual filling of an uncovered container (a glass or a mug) with a foaming and/or carbonated beverage from an isobaric storage under counter-pressure.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Трехходовые краны в составе устройства для ручного розлива пенящихся и/или газированных напитков в открытую тару и само указанное устройство работают следующим образом.The three-way cocks in the apparatus for a manual dispensing of foaming and/or carbonated beverages to uncovered containers and the apparatus itself operate in the following manner.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
УСТРОЙСТВО ДЛЯ РОЗЛИВА ГАЗИРОВАННЫХ НАПИТКОВ И ТРЕХХОДОВОЙ КРАНDEVICE FOR DISPENSING EFFERVESCENT BEVERAGES AND A THREE-WAY VALVEhttp://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
газированный напиток
carbonated beverage
газированный источник углекислой воды
carbonaceus mineral spring
газированный источник
aerated spring
газированный тампонажный раствор
gasified cement
газированный азотом тампонажный раствор
nitrogen foamed cement slurry
газированный буровой раствор
gas-cut mud
газированный напиток
carbonated drink
газированный сидр
carbonated cider
газированный сок
carbonated juice
газированный напиток
effervescent beverage
слабоалкогольный газированный напиток
alcopop
газированная вода
aerated water
газированная вода
carbonated water
газированная жидкость
gas cut fluid
разливать газированную воду
jerk
Word forms
газировать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | газировать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я газирую | мы газируем |
| ты газируешь | вы газируете |
| он, она, оно газирует | они газируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он газировал | мы, вы, они газировали |
| я, ты, она газировала | |
| оно газировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | газирующий | газировавший |
| Страдат. причастие | газируемый | газированный |
| Деепричастие | газируя | газировав, *газировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | газируй | газируйте |
| Побудительное накл. | газируемте |
| Инфинитив | газироваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я *газируюсь | мы *газируемся |
| ты *газируешься | вы *газируетесь |
| он, она, оно газируется | они газируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он газировался | мы, вы, они газировались |
| я, ты, она газировалась | |
| оно газировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | газирующийся | газировавшийся |
| Деепричастие | газируясь | - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. |
газированный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | газированный | газирован |
| Жен. род | газированная | газированна |
| Ср. род | газированное | газированно |
| Мн. ч. | газированные | газированны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |