about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

гармошка

ж.р.; = гармоника; разг.

Learning (Ru-En)

гармошка

= гармоника

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

- Потому что его гармошка еще ужасней, чем у Стиви Уандера?
"Because his harmonica's worse than Stevie Wonder?"
Мураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаMurakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Murakami, Haruki
© 1991 by Kodansha International Ltd.
Страна чудес без тормозов и конец света
Мураками, Харуки
© 1991 by Kodansha International Ltd.
© Д. Коваленин. Перевод, 2003
© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Бриджи морщились в поперечных складках, точно растянутая гармошка.
The trouser legs were creased in horizontal bands like stretched-out concertinas.
Уотерс, Сара / Ночной дозорWaters, Sarah / The Night Watch
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Гармошка, присоединявшая трейлер к кабине, застонала, натянувшись почти до разрыва.
The accordion joints along the trailer groaned, bent to the failure point.
Де Ченси, Джон / Дорогой парадоксаDeChancie, John / Paradox Alley
Paradox Alley
DeChancie, John
© 1987 by John DeChancie
Дорогой парадокса
Де Ченси, Джон
Он вперился в коротышку грека: собрав гармошкой лоб, тот недоуменно разглядывал труп.
He looked at him sharply. The little Greek was standing staring down at the body with a puzzled frown.
Кристи, Агата / Убийство в Восточном экспрессеChristie, Agatha / Murder On The Orient Express
Murder On The Orient Express
Christie, Agatha
© 1934 Agatha Christie
Убийство в Восточном экспрессе
Кристи, Агата
© Издательство "Укитувчи", 1990
Впереди, там, где кончались галереи-гармошки, замаячили самолеты.
Immediately ahead were airplanes parked at gate positions on the ramp.
Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / Airport
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Мел выехал на поле недалеко от того места, где находились галереи-гармошки для посадки в самолет.
Mel drove out, meeting the storm where the building exit joined an aircraft parking ramp outside.
Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / Airport
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Вообще-то в кладовке вполне мог бы уместиться человек, но из-за двойной двери-гармошки незаметно не выбраться.
The pantry was maybe large enough for a person, but the bifold doors would make for an awkward exit.
Сэйки, Маркус / По лезвию ножаSakey, Marcus / The Blade Itself
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
В каждой складке гармошки помещалась фотография.
In each of the accordion's pleats was a photograph.
Воннегут, Курт / Колыбель для кошкиVonnegut, Kurt / Cat's Cradle
Cat's Cradle
Vonnegut, Kurt
© 1969 Vonnegut, Kurt, Jr.
Колыбель для кошки
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Секретарша доктора Брида стояла у него в приемной, на своем бюро, подвешивая к люстре елочный бумажный фонарик гармошкой.
Dr. Breed's secretary was standing on her desk in his outer office tying an accordion-pleated Christmas bell to the ceiling fixture.
Воннегут, Курт / Колыбель для кошкиVonnegut, Kurt / Cat's Cradle
Cat's Cradle
Vonnegut, Kurt
© 1969 Vonnegut, Kurt, Jr.
Колыбель для кошки
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978

Add to my dictionary

гармошка1/3
Feminine nounж.р.; = гармоника; разг.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

сушилка-гармошка
accordion rack
раскладушка, гармошка (формат буклета)
leporello
фальцовка гармошкой
accordion fold
бумага, фальцованная гармошкой
accordion folded paper
фальцовка гармошкой
accordion folding
фальцевание гармошкой
accordion folging
складываться гармошкой
concertina
фальцевание гармошкой
concertino folging
фальцевание гармошкой
fanfold
фальцевание гармошкой
fanfolding
фальцовка гармошкой
zig-zag folding
фальцевание гармошкой
zig-zag folging
фальцаппарат для фальцовки гармошкой
fan folder
материал, сложенный гармошкой
fanfold material
фальцовка гармошкой
fanfolding

Word forms

гармошка

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйгармошкагармошки
Родительныйгармошкигармошек
Дательныйгармошкегармошкам
Винительныйгармошкугармошки
Творительныйгармошкой, гармошкоюгармошками
Предложныйгармошкегармошках