about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

герметический

прил.

hermetic

Learning (Ru-En)

герметический

прл

hermetic; airtight; hermetically sealed

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Мне всегда нравилось слово «герметический».
I’ve always liked the word hermetic.
Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic Mountain
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Дома мне как-то взбрело в голову держать «Марию» в герметическом жестяном ящике, чтобы предохранить от сырости.
Once, at home, I had the idea of keeping Maria in an air-tight tin box, to protect her from damp.
Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic Mountain
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Машина миновала герметические купола и подкатила к устью кратера. «Вот он!» – взволнованно подумал Флойд.
So this is it, thought Floyd, as the bus rolled past the pressure domes, and came to the lip of the crater.
Кларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссеяClarke, Arthur Charles / 2001 A Space Odyssey
2001 A Space Odyssey
Clarke, Arthur Charles
© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968
2001: Космическая одиссея
Кларк, Артур Чарльз
© Издательство "Мир", 1970
Мы досказали ее; время в ней и не летело и не тянулось, ибо это была повесть герметическая.
We have told it to the end, and it was neither short nor long, but hermetic.
Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic Mountain
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Add to my dictionary

герметический1/6
Adjectivehermetic

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

герметический колпачок
airtight cap
герметический конденсатор
hermetically sealed capacitor
герметический выключатель
hermetically sealed switch
герметический шпангоут
pressure bulkhead
герметический отсек
pressurized compartment
герметический шлем
pressurized helmet
ротационный герметический затвор
rotary air-lock deck
герметический сосуд
vacuum-sealed tube
герметический затвор
hermetic seal
герметический шлем
pressure helmet
герметический ввод
pressure seal
герметическая обменная камера
airtight metabolism cage
герметическая маска наркозного аппарата системы "легочный автомат"
demand oxygen mask
телефонный аппарат в герметическом кожухе
hood telephone
герметическая перегородка
pressure bulkhead

Word forms

герметический

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйгерметическийгерметическаягерметическоегерметические
Родительныйгерметическогогерметическойгерметическогогерметических
Дательныйгерметическомугерметическойгерметическомугерметическим
Винительныйгерметический, герметическогогерметическуюгерметическоегерметические, герметических
Творительныйгерметическимгерметической, герметическоюгерметическимгерметическими
Предложныйгерметическомгерметическойгерметическомгерметических