гидравлический

Если среда вначале была в жидком или в твёрдом состоянии, то происходит гидравлический удар.

If the medium was initially in the liquid or solid state, then there is a hydraulic shock.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В нефтегазовой промышленности гидравлический разрыв является основным способом повышения продуктивности скважины путем формирования или расширения каналов от ствола скважины к нефтеносным пластам.

In the oil and gas industry created hydraulic-fracture is the main tool of the well stimulation through channel creation or thickening from borehole to oil-bearing bed.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Гидравлический разрыв пласта - в настоящее время один из наиболее перспективных способов добычи нефти и газа, позволяющий при правильном его использовании значительно увеличить производительность скважин.

Formation hydro fracturing is considered as one of the most promising technologies in petroleum industry, which allows increasing a well production, provided that this technology is applied properly.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Наличие двух циркуляционных контуров со многими гидравлическими сопряжениями также создает дополнительную опасность разгерметизации.

Presence of two circulation circuits with many hydraulic joints also increases the risk of depressurization.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

Каждый блок 9 управления обеспечивает независимое управление подачей соответствующей гидравлической машины.

Each control unit 9 ensures the independent control of the supply from a respective hydraulic machine.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Работа плунжерного лифта в этом случае прекращается, а в скважине накапливается избыточное количество жидкости, которое увеличивает гидравлическое сопротивление движению потока продукции скважины, и она прекращает работу.

Operation of the free piston stops in this case and the well accumulates an excess amount of fluid, which increases the hydraulic resistance to the flow movement of the well products and the latter discontinues its operation.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

на фиг.1 изображена принципиальная схема изостата в продольном разрезе в рабочем состоянии с газовым и гидравлическим приводами;

FIG. 1 is a schematic diagram illustrating the isostat in a longitudinal sectional view, shown it its working condition with gas and hydraulic drives;

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

На фигуре 4 представлены графики равновесного распределения эластического давления межклеточной ткани от гидравлического давления при различных значениях сахара в крови.

FIG. 4 presents diagrams of equilibrium distribution of relationship between elastic pressure of intercellular substance and hydraulic pressure at different values of blood sugar.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Достаточно ее гидравлического сопротивления.

Its hydraulic resistance is sufficient for this purpose.

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

Мотор 8 оснащен блоком 9 управления для регулирования потока рабочей жидкости, поступающей в мотор 8 с поверхности через гидравлическую линию 10.

Motor 8 is equipped with control unit 9 that controls the working fluid flow entering motor 8 from the surface via hydraulic line 10.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Число кавитации σ зависит от гидравлического давления P и плотности воды р, а также давления водяного пара в каверне (Po ~ 0,02 кг/см2) и скорости сердечника V: σ = 2 X(P - P0) / р XV 2

The cavitation number σ depends on the hydraulic pressure P and water density ρ, as well as on the water vapor pressure in the cavity (P0˜0.02 kg/cm2) and core velocity V:σ=2×(P−P0)/ρ×V2

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Движущей силой объемного потока тканевой жидкости через такой "микрокапилляр" является разность гидравлических давлений.

Difference of hydraulic pressures is a motive force of tissue fluid volume flow through such “micro capillary”.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

В гидравлической линии 10 расположен дроссель, который может быть регулируемым или постоянным.

Hydraulic line 10 has a throttle thereon, which throttle can be of the controlled or permanent types.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Когда подобная необходимость выявлена, с поверхности через гидравлическую линию 10 в мотор 8 осуществляют нагнетание дегазированной нефти.

When such necessity is ascertained, the degassed petroleum into motor 8 is delivered via hydraulic line 10.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Сущность метода гидравлического разрыва пласта состоит в закачивании под большим давлением вязкой жидкости в нефте- и газоносные пласты, что приводит к образованию в пласте трещин, в которые проникает жидкость.

The essence of the proposed method lies in injection under a high pressure of a viscous fluid into hydrocarbons-bearing formations to produce fractures in the said formation; the fractures provide the paths for transport of formation fluids.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011