гнойный

Тяжелые бактериальные инфекции (например, пневмония, гнойный миозит) И/или Показатель общего состояния 3: На протяжении последнего месяца больной провел в постели менее 50% времени

Severe bacterial infections (eg, pneumonia, pyomyositis) and/or Performance Scale 3: Bed-ridden <50% of day during last month

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Человек, не возносись над животными: они безгрешны, а ты со своим величием гноишь землю своим появлением на ней и след свой гнойный оставляешь после себя, -- увы, почти всяк из нас!

Man, do not pride yourself on superiority to the animals; they are without sin, and you, with your greatness, defile the earth by your appearance on it, and leave the traces of your foulness after you -- alas, it is true of almost every one of us!

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

При детальном опросе также отмечает боли в голеностопных суставах и слизисто-гнойные выделения из глаз.

A detailed inquiry also revealed pain in the ankles and muco-purulent discharge from the eyes.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Внешний вид образца: Слизисто-гнойная С-Г, Окрашенная кровью Кр, Слюна Сл (не исследуется).

Visual appearance of the specimen: M-P - mucopurulent, Bl - blood-stained, S - saliva (If saliva, do

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

К недостаткам прототипа относится невозможность его применения при развитии гнойного процесса.

The closet prior art invention is disadvantageous because it cannot be used against an evolving septic process.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Задачей изобретения, которая определяет его назначение, является повышение эффективности терапии воспалительных процессов различных тканей и органов, в том числе лечения гнойных ран, а также применение в косметологических целях

The object of this invention that determines its purpose is to improve the efficiency of therapy of inflammatory processes in various tissues and organs, including treatment of septic wounds, and application in cosmetology.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Концентрация поливинилпирролидона ниже 1,0 мac.% не обеспечивает необходимой растворимости трийодида 1,3- диэтилбензимидазолия в гидрофильной среде мокнущей гнойной раны.

Polyvinyl pyrrolidone concentration below 1.0% by weight does not achieve the required solubility of 1,3-diethylbenzimidazole triiodide in the hydrophilic medium of the wet septic wound.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Никакие раны, никакие гнойные язвы не могли бы меня испугать.

No wounds, no festering sores could at that moment frighten me.

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988