about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary

год

м.р.

year

Learning (Ru-En)

год

м

  1. промежуток времени year

  2. возраст year; age

  3. период времени как этап мн

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В 2009 году планируется ввод второй очереди установки, в результате чего ее мощность достигнет 280 тыс. тонн в год и обеспечит прокалку всего объема вырабатываемого кокса.
The start of the second stage of the facility is planned for the year 2009, to raise overall capacity to 280 thous. tons per year and provide calcination for all produced coke.
Член непальской делегации на Встрече на высшем уровне стран Юга, Гавана, 2000 год
-Member, Nepalese Delegation, South Summit, Havana, 2000
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Конференция по кодификации права договоров между государствами и международными организациями (Вена, 1986 год) , глава делегации
Codification Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations (Vienna 1986), head of delegation
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Краткий доклад Генерального секретаря "Контроль за мировым населением, 2001 год: народонаселение, окружающая среда и развитие"
Concise report of the Secretary-General entitled "World population monitoring, 2001: population, environment and development"
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
1988‑й, год безумца.
1988, the year of the madman.
Кинг, Стивен / История ЛизиKing, Stephen / Lisey's story
Lisey's story
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
История Лизи
Кинг, Стивен
В своем докладе за 2002 год она коснулась проблем обращения с жертвами торговли людьми и их задержания.
In her 2002 report she addressed the treatment and detention of victims of trafficking.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Комиссии для ознакомления будет также представлен сводный указатель национальных законов и постановлений, принятых государствами-участниками с целью обеспечения выполнения положений международных договоров о контроле над наркотиками за 2002 год.
The Commission will also have, for its information, the index for 2002 of national laws and regulations promulgated by States parties to give effect to the provisions of the international drug control treaties.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Живут себе и живут в Лондоне круглый год, даже о ночлежке не беспокоятся – заявляются сюда в девять, а то и в десять часов вечера.
Stay in London the year 'round. Nor do they think of lookin' for a kip [place to sleep], till nine or ten o'clock at night."
Лондон, Джек / Люди бездныLondon, Jack / The People of the Abyss
The People of the Abyss
London, Jack
© BiblioBazaar, LLC
Люди бездны
Лондон, Джек
© Государственное издательство художественной литературы, 1954
Подготовлен в соответствии с Международными Стандартами Финансовой Отчетности За год, заканчивающийся 31 декабря 2002 года
Prepared in accordance with International Financial Reporting Standards for the year ended 31 December 2002
© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstan
© 2001-2010 Банк Развития Казахстана
И когда я научился водить, то в первый же год четырежды разбил машину, назло ему.
So when I learnt to drive I crashed the car four times in the first year just to get back at him.
Лори, Хью / Торговец пушкамиLaurie, Hugh / The Gun Seller
The Gun Seller
Laurie, Hugh
© 1996 by Hugh Laurie
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© "Фантом Пресс", издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996
-- А который у нас теперь год, нашей эры, от Рождества Христова, не знаете ли?
"And what year is it, Anno Domini, do you know?"
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
— С этой забавой покончено! — сказал он, — Не раскатывать больше Берту Смоллуейзу на мотоциклете, может, год, а то и два.
"That's the end of THAT game!" said Bert. "No more teuf-teuf-teuf for Bert Smallways for a year or two.
Уэллс, Герберт / Война в воздухеWells, Herbert George / The war in the air
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
— Если он наложит на себя руки, я сомневаюсь, что всю оставшуюся жизнь ты будешь мучиться угрызениями совести… но, думаю, один тяжёлый год тебе гарантирован.
"If he kills himself, I doubt if you'll spend the rest of your life with a bad conscience... but I think you will have one miserable year.
Кинг, Стивен / Дьюма-КиKing, Stephen / Duma Key
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Я вон раз видел там на Новый год одну, у дверей.
Once, one New Year's Day, I saw a woman at a door.
Достоевский, Фёдор / Записки из подпольяDostoevsky, Fyodor / Notes from the Underground
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
В настоящее время Япония является страной с самым старым населением (его медианный возраст составляет 41 год), за которой следуют Италия, Швейцария, Германия и Швеция, в которых медианный возраст составляет 40 лет.
Japan is currently the country with the oldest population (its median age is 41 years), followed by Italy, Switzerland, Germany and Sweden, with median ages of 40 years each.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

год1/13
Masculine nounyearExamples

школьные годы — school-days
спустя три года — three years later
через три года — in three years' time
он умен не по годам — he is wise beyond his years
шестидесятые годы — sixties
без году неделя — just a brief while, next to no time; new, green

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    año

    translation added by Tatiana Osipova
    0
  2. 2.

    year

    translation added by Marina Kisliuk
    0

Collocations

в год нашего Господа
A.D
год царствования
A.R
учебный год
academic year
отчетный год
accounting year
круглый год
all the year round
каждый год
anniversarily
в год от сотворения мира
anno mundi
в год царствования
anno regni
в год от основания города
anno urbis conditae
за год
annual
выпуск продукции за год
annual output
отчетные данные или итоги операций за год годовой отчет
annual returns
поступления за год
annual returns
повышение ставок заработной платы в соответствии с ростом производительности труда за каждый год
annual-improvement-factor raise
пересчет на год
annualization

Word forms

год

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйгодгода, годы
Родительныйгодалет
Дательныйгодугодам
Винительныйгодгода, годы
Творительныйгодомгодами
Предложныйгодегодах

год

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйгодгоды, *года
Родительныйгодагодов
Дательныйгодугодам
Винительныйгодгоды, *года
Творительныйгодомгодами
Предложныйгодегодах