школьные годы — school-days
спустя три года — three years later
через три года — in three years' time
он умен не по годам — he is wise beyond his years
шестидесятые годы — sixties
без году неделя — just a brief while, next to no time; new, green