год президентских выборов

Представляется, что более сильное влияние на поведение предприятий оказали изменения в экономике страны и области, связанные с политическими событиями данного года — года президентских выборов.

We suppose that changes in the Russian economy as a whole had the greatest impact on enterprise behavior especially because 1996 was the year of presidential elections.

Shakhnovich, Ruvim,Yudashkina, GalinaШахнович, P.M.,Юдашкина, Г.В.

хнович, P.M.,Юдашкина, Г.В.

Шахнович, P.M.,Юдашкина, Г.В

© EERC, 1996-2010

© Российская программа экономических исследований 2001

© P.M. Шахнович, Г.В. Юдашкина 2001

http://eerc.ru/ 12/27/2011

akhnovich, Ruvim,Yudashkina, Galina

Shakhnovich, Ruvim,Yudashkina, Galin

© EERC, 1996-2010

© Economics Education and Research Consortium 2001

© R.M. Shakhnovich, G.V. Yudashkina 2001

http://eerc.ru/ 12/27/2011

По итогам президентских выборов 2000 года одиннадцатым по счету президентом Финляндии с момента провозглашения независимости впервые в истории страны стала женщина, бывший министр иностранных дел Тарья Халонен.

Result of the presidential elections of a woman became the eleventh President of Finland from the moment of declaration of independence for the first time in the history of the country, former Minister for Foreign Affairs Tarja Halonen.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

Участники совещания выразили надежду на то, что намеченные на 9 октября 2004 года президентские выборы и парламентские выборы в апреле 2005 года проложат путь к полному восстановлению демократии в Афганистане.

The Meeting expressed its hope that the holding of the presidential elections on 9 October 2004 and parliamentarian elections in April 2005 will pave the way towards the restoration of full democracy in Afghanistan.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

Правительство Руанды должно теперь создать необходимые условия для нормального проведения президентских выборов в 2003 году.

The Rwandan Government must create an auspicious environment for the smooth conduct of the 2002 presidential elections.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.12.2010

За отставкой бывшего президента последовало назначение временного президента на переходный период, а в марте 2004 года состоялись выборы в законодательный орган. В следующем году должны состояться президентские выборы.

Following the resignation of the former president, a transitional interim president was named, legislative elections were held in March 2004 and a presidential election is due to take place next year.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 23.05.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 23.05.2011