about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Law Dictionary
  • dicts.law_ru_en.description

голосование списком

blanket ballot

Examples from texts

предоставление указанного блока данных голосования и указанных списков физических лиц на участок предстоящего голосования;
submission of said voting data block and said lists of physical persons to a forthcoming voting precinct;
Ваш новый опрос появится в списке голосований, но будет отмечен красным крестиком. Это означает, что опрос пока не опубликован.
Your new poll will appear in the poll list, but will show a red X icon, indicating that it hasn’t been published yet.
Рамел, Дэн / Самоучитель Joomla!Rahmel, Dan / Beginning Joomla!: From Novice to Professional
Beginning Joomla!: From Novice to Professional
Rahmel, Dan
© 2007 by Dan Rahmel
Самоучитель Joomla!
Рамел, Дэн
© Перевод на русский язык «БХВ - Петербург», 2008
© 2008 by Apress L.P.
© 2007 by Dan Rahmel
Должность, место работы кандидата, предложенного акционером для включения в список для голосования по выборам в Совет директоров Общества
Position and office of a nominee for the Board of Directors of the Company, proposed by a shareholder to be included in the voting list
© 2009-2011 IDGC of Volgi
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
Это составляет 55 процентов от 2 722 000 избирателей, зарегистрированных в списках для голосования.
This amounts to 55 per cent of the 2,722,000 persons on the electoral rolls.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
данных, включающих списки зарегистрированных участников голосования, включая результаты проверки указанных списков на наличие "двойников";
data including lists of registered voters including results of checking said lists for the presence of "doubles";
данных, включающих списки зарегистрированных участников голосования, включая результаты проверки указанных списков на наличие "двойников";
data including lists of registered voters including results of checking said lists for the presence of "doubles",
данных, включающих списки предполагаемых участников голосования в соответствии с административно-территориальным делением региона голосования для целей голосования;
data including lists of prospective voters according to the administrative territorial division of the voting region;
Кроме того, формирует блок локальной базы данных предполагаемых субъектов волеизъявления, содержащий полученные списки предполагаемых участников голосования — избирателей по видам выборов.
In addition, the official person produces a data block of the local database of prospective subjects of will expression comprising the received lists of prospective voting participants i.e. voters by each type of election.
список предполагаемых участников голосования, достигших возраста правоспособности для целей голосования и проживающих в каждом из административно- территориальных участков региона голосования,;
a list of prospective voters reached the age of legal capacity for voting and living in one of the administrative-territorial sites of the voting region;
список предполагаемых участников голосования, достигших возраста правоспособности для целей голосования и проживающих в каждом из административно- территориальных участков региона голосования;
a list of prospective voters reached the age of legal capacity for voting and living in one of the administrative-territorial sites of the voting region;

Add to my dictionary

голосование списком
blanket ballot

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!