without examplesFound in 1 dictionary
Law Dictionary- dicts.law_ru_en.description
- dicts.law_ru_en.description
голосование списком
blanket ballot
Examples from texts
предоставление указанного блока данных голосования и указанных списков физических лиц на участок предстоящего голосования;submission of said voting data block and said lists of physical persons to a forthcoming voting precinct;http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Ваш новый опрос появится в списке голосований, но будет отмечен красным крестиком. Это означает, что опрос пока не опубликован.Your new poll will appear in the poll list, but will show a red X icon, indicating that it hasn’t been published yet.Рамел, Дэн / Самоучитель Joomla!Rahmel, Dan / Beginning Joomla!: From Novice to ProfessionalBeginning Joomla!: From Novice to ProfessionalRahmel, Dan© 2007 by Dan RahmelСамоучитель Joomla!Рамел, Дэн© Перевод на русский язык «БХВ - Петербург», 2008© 2008 by Apress L.P.© 2007 by Dan Rahmel
Должность, место работы кандидата, предложенного акционером для включения в список для голосования по выборам в Совет директоров ОбществаPosition and office of a nominee for the Board of Directors of the Company, proposed by a shareholder to be included in the voting list© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/21/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/21/2011
Это составляет 55 процентов от 2 722 000 избирателей, зарегистрированных в списках для голосования.This amounts to 55 per cent of the 2,722,000 persons on the electoral rolls.© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.01.2011
данных, включающих списки зарегистрированных участников голосования, включая результаты проверки указанных списков на наличие "двойников";data including lists of registered voters including results of checking said lists for the presence of "doubles";http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
данных, включающих списки зарегистрированных участников голосования, включая результаты проверки указанных списков на наличие "двойников";data including lists of registered voters including results of checking said lists for the presence of "doubles",http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
данных, включающих списки предполагаемых участников голосования в соответствии с административно-территориальным делением региона голосования для целей голосования;data including lists of prospective voters according to the administrative territorial division of the voting region;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Кроме того, формирует блок локальной базы данных предполагаемых субъектов волеизъявления, содержащий полученные списки предполагаемых участников голосования — избирателей по видам выборов.In addition, the official person produces a data block of the local database of prospective subjects of will expression comprising the received lists of prospective voting participants i.e. voters by each type of election.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
список предполагаемых участников голосования, достигших возраста правоспособности для целей голосования и проживающих в каждом из административно- территориальных участков региона голосования,;a list of prospective voters reached the age of legal capacity for voting and living in one of the administrative-territorial sites of the voting region;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
список предполагаемых участников голосования, достигших возраста правоспособности для целей голосования и проживающих в каждом из административно- территориальных участков региона голосования;a list of prospective voters reached the age of legal capacity for voting and living in one of the administrative-territorial sites of the voting region;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Add to my dictionary
голосование списком
blanket ballot
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!