гомеопатия

Примером внешних полей первого типа являются биоритмы, а также большинство методов терапии, используемых в современной медицине, например, аллопатия, гомеопатия, рефлексотерапия, физиотерапия и т.д.

Biorhythmicity, as well as most methods of therapy, used in modern medicine, e.g. allopathy, homeopathy, reflexotherapy, physiotherapy, etc., serve as an example of internal fields of type I.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Если есть настоящая болезнь, гомеопатия не может работать.

If a real disease is there, homeopathy cannot work.

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себяOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From Oneself

The Zen Manifesto: Freedom From Oneself

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Манифест дзен. Свобода от себя

Ошо Бхагван Шри Раджниш

Точка Hannemanna а (также используемая в гомеопатии) обладает аналогичным размером.

The Hannemanna a point (also used in homeopathy) has an analogous size.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Будучи яростным приверженцем гомеопатии и свято веря в ее доктрину, врачевания подобного подобным, он, едва поднявшись на борт, приступил к восстановлению своего баланса путем поглощения не поддающегося учету количества корабельного рома.

He was a devout believer in the homoeopathic revelation that like may be cured by like, so he forthwith proceeded to set himself straight by the consumption of an unlimited quantity of ship's rum.

Конан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонConan Doyle, Arthur / The Firm Of Girdlestone

The Firm Of Girdlestone

Conan Doyle, Arthur

© 1889 by John W. Lowell

Торговый Дом Гердлстон

Конан Дойль, Артур

© Издательство "Правда", 1966

А на раннем этапе многолетней истории гомеопатии её репутации бесспорно пошла на пользу полная безвредность её препаратов по сравнению с другими опасными средневековыми методами вроде кровопускания.

In the early part of its long history, moreover, homoeopathy's reputation was inadvertently enhanced by the fact that its remedies did nothing at all - by contrast with orthodox medical practices, such as bloodletting, which did active harm.

Докинз, Ричард / Бог как иллюзияDawkins, Richard / The God Delusion

The God Delusion

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 2006

Бог как иллюзия

Докинз, Ричард

© 2006 by Richard Dawkins

© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008

© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008

Так точка Wеihе, используемая в гомеопатии, уже больше по своему диаметру большинства известных акупунктурных точек (в пределах подушечки пальца).

Thus, point Weihe, used in homeopathy is already greater in diameter than the majority of known acupuncture points (within the limits of finger-cushion).

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011