about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

горбиться

несовер. - горбиться; совер. - сгорбиться

stoop; только совер. become bent

Learning (Ru-En)

горбиться

св - сгорбиться

to stoop, to hunch one's back

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Да, она горбится, этого нельзя отрицать, и уж, конечно, ничто так не уродует молодых девушек, как эта привычка горбиться.
Well, so she does; it can't be denied; and, certainly, if there is one thing more than another that makes a girl look ugly it is stooping.
Диккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаDickens, Charles / The Pickwick Papers
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
Местами земля, казалось, горбилась и пучилась.
Here and there the soil was bossy with mounds.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Нечто чернее самой ночи горбилось у Ранда на груди, и глаза ужаснее самой смерти смотрели ему в глаза.
A shape blacker than the night rested on his chest, and eyes blacker than death looked into his.
Джордан, Роберт / Око мираJordan, Robert / The Eye of the World
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan
Око мира
Джордан, Роберт
Там сидели трое мужчин, каждый в окружении пустых табуретов, горбясь над пивными бокалами.
Three men sat there, each surrounded by empty stools, hunched over pilsener glasses.
Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in Atlantis
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Горби на весь мир заявляет, что дома в Армении все равно что куличи из песка, цемента в них кот наплакал, в строительных трестах сидят одни мошенники.
And Gorby telling all the world the contractors who put up those sand castles in Armenia were crooks?
Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At Rest
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990

Add to my dictionary

горбиться1/2
stoop; become bent

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    slump

    translation added by Alexander Panteleev
    1
  2. 2.

    hunch over

    translation added by
    1
  3. 3.

    hunch up

    translation added by Golden Fish
    Bronze ru-en
    0

Word forms

горбить

глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитивгорбить
Настоящее время
я горблюмы горбим
ты горбишьвы горбите
он, она, оно горбитони горбят
Прошедшее время
я, ты, он горбилмы, вы, они горбили
я, ты, она горбила
оно горбило
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиегорбящийгорбивший
Страдат. причастие*горбимыйгорбленный
Деепричастиегорбя (не) горбив, *горбивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.горби, горбьгорбите, горбьте
Инфинитивгорбиться
Настоящее время
я горблюсьмы горбимся
ты горбишьсявы горбитесь
он, она, оно горбитсяони горбятся
Прошедшее время
я, ты, он горбилсямы, вы, они горбились
я, ты, она горбилась
оно горбилось
Наст. времяПрош. время
Причастиегорбящийсягорбившийся
Деепричастиегорбясь (не) горбившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.горбись, горбьсягорбитесь, горбьтесь