about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

гормон

м.р.; физиол.

hormone

Learning (Ru-En)

гормон

м физиол

hormone

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Инсулин - это гормон, выделяемый поджелудочной железой, а точнее бета-клетками островков Лангерганса.
Insulin is the hormone that is produced by the pancreas, in particular, by the beta-cells of Langerhans islets.
Сначала все попытки внедрить этот гормон в организм человека неизменно заканчивались неудачей.
But all attempts to inoculate test subjects with this hormone had met with disastrous failure.
Роллинс, Джеймс / АйсбергRollins, James / Ice Hunt
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Эта железа накапливала свой гормон именно для таких случаев.
My pituitary had been making and storing ACTH for just such an occasion.
Воннегут, Курт / Завтрак для чемпионовVonnegut, Kurt / Breakfast of Champions
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
© 1973 by Kurt Vonnegut
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Она включает меченый инсулин, плазматические мембраны печени и стандартный немеченый гормон.
The system comprises radiolabeled insulin, plasma membranes of the liver and standard non- labeled hormone.
снижена тубулярная функция и ответ на антидиуретический гормон (АДГ).
tubular function and response to ADH are less.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Пантокрин содержит разнообразные фармакологически активные вещества, такие как мужской и женский половой гормон, значительное количество электролитов, активные белковые и азотистые фракции.
Pantocrine contains various pharmacologically active substances, such as male and female sex hormones, a significant amount of electrolytes, active protein and nitrogenous fractions.
В такой форме гормон начинает действовать позже, но длительность его эффекта увеличивается.
This form of insulin has a slower onset and long duration
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
При применении женьшеня повышается активность клеток мозга, вырабатывающих ад- ренокортикотропный гормон (АКТГ).
Ginseng use enhances the activity of brain cells which produce the adrenocorticotropic hormone (ACTH).
Роды требуют особой гибкости, и организм женщины продуцирует гормон релаксин, чтобы расслабить связки.
Delivery of a child requires extraordinary flexibility and the woman's body releases the hormone relaxin to loosen the ligaments.
Цацулин, Павел / Укрепляем суставыTsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity Secrets
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Патент США N°5424286, дата приоритета 24 мая 1993 года, пункт формулы 6, раскрывает применение экзенатида (экзeндинa-4) для стимуляции выделения инсулина с эффективностью большей, чем эндогенный гормон GLP-I.
No. 5,424,286, the priority date May 24, 1993, the claim 6, discloses the use of exenatide (exendin-4) to stimulate insulin secretion with an greater efficiency than the incretin hormone GLP-1.
При применении женьшеня повышается активность клеток мозга, вырабатывающих адренокортикотропный гормон (АКТГ).
Ginseng use enhances the activity of brain cells which produce the adrenocorticotropic hormone (ACTH).
Дегидроэпиандростерон - стероидный гормон, вырабатываемый главным образом в сетчатой зоне коры надпочечников.
Dehydroepiandrosterone is a steroid hormone secreted mainly in the reticular zone of the adrenal cortex.
Гормон-Холл стал домом для Шумка — пока девицам не наскучит.
Hormone Hall was Noisy's home as long as the girls wanted to keep him.
Хайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаHeinlein, Robert / Time Enough For Love
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
При применении женских половых гормонов возможны токсические повреждения печени, выраженная феминизация (понижение половой функции, набухание грудных желез, пигментация сосков, уменьшение размеров яичек и др.).
The use of female sex hormones may be associated with toxic liver damage, overt feminization (compromised sex function, breast swelling, nipple pigmentation, testicular involution etc.).
Объясните отрицательное влияние повышенного уровня тиреоидных гормонов на сердце.
Explain the detrimental actions of increased levels of thyroid hormone on the heart.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Add to my dictionary

гормон1/5
Masculine nounhormone

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

гормон коры надпочечников
ACH adrenocortical hormone
адренокортикотропный гормон
ACTH
адипокинетический гормон
adipokinetic hormone
гормон коры надпочечников
adrenal hormone
гормон коры надпочечников
adrenocortical hormone
адренокортикотропный гормон
adrenocorticotropic hormone
адренокортикотропный гормон
adrenocorticotropin
антидиуретический гормон
ADH
андрогенный гормон
androgen
мужской половой гормон
androgen
гормон передней доли гипофиза
anterior pituitary hormone
антидиуретический гормон
antidiuretic hormone
гормон передней доли гипофиза
APH
гормон роста птиц
avian growth hormone
антидиуретический гормон
beta hypophamine

Word forms

гормон

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйгормонгормоны
Родительныйгормонагормонов
Дательныйгормонугормонам
Винительныйгормонгормоны
Творительныйгормономгормонами
Предложныйгормонегормонах