without examplesFound in 1 dictionary
Law Dictionary- dicts.law_ru_en.description
- dicts.law_ru_en.description
государство-нация
nation state, nation-state
Examples from texts
Германия тогда не сумела стать государством-нацией; погрязши в мелочных династических сварах, она занялась собственными проблемами.Germany failed to become a nation-state; absorbed in petty dynastic quarrels, it turned inward.Киссинджер, Генри / ДипломатияKissinger, Henry / DiplomacyDiplomacyKissinger, Henry© 1994 BY HENRY A. KISSINGERДипломатияКиссинджер, Генри© 1994 by Henry A. Kissinger.© В. В. Львов. Перевод, 1997.
Однако для большинства государств-наций вопрос территориальных владений позднее стал терять свою значимость.However, for most nation-states, the issue of territorial possession has lately been waning in salience.Бжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesThe Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesBrzezinski, Zbigniew© 1997 by Zbigniew BrzezinskiВеликая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Бжезинский, Збигнев© 1997, Збигнев Бжезинский© Перевод О. Ю. Уральской, 1998
В некоторых подразделениях системы Организации Объединенных Наций государства-члены продемонстрировали, что они сами открыты для внесения новаторских и радикальных изменений в процессы планирования по программам и составления бюджетов.In some parts of the United Nations system, Member States have shown themselves open to innovative and far-reaching changes in the processes of programme planning and budgeting.© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
Она напоминает о том, что в Уставе Организации Объединенных Наций закреплено обязательство государств-членов покрывать расходы Организации, в частности, вносить свои взносы в полном объеме, своевременно и без каких-либо условий.Member States were obliged under the Charter to bear the expenses of the Organization and, consequently, to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.11.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.11.2010
Add to my dictionary
государство-нация
nation state; nation-state
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
государство-нация
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | государство-нация | государство-нации |
| Родительный | государство-нации | государство-наций |
| Дательный | государство-нации | государство-нациям |
| Винительный | государство-нацию | государство-нации |
| Творительный | государство-нацией | государство-нациями |
| Предложный | государство-нации | государство-нациях |
государство-нация
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | государство-нация, государства-нация | государство-нации, государства-нации |
| Родительный | государство-нации, государства-нации | государство-наций, государства-наций |
| Дательный | государство-нации, государства-нации | государство-нациям, государства-нациям |
| Винительный | государство-нацию, государства-нацию | государство-нации, государства-нации |
| Творительный | государство-нацией, государства-нацией | государство-нациями, государства-нациями |
| Предложный | государство-нации, государства-нации | государство-нациях, государства-нациях |
государство-нация
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | государство-нация | государства-нации |
| Родительный | государства-нации | государств-наций |
| Дательный | государству-нации | государствам-нациям |
| Винительный | государство-нацию | государства-нации |
| Творительный | государством-нацией | государствами-нациями |
| Предложный | государстве-нации | государствах-нациях |