about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary

график

  1. м.р.

    1. diagram, graph

    2. schedule; time-table

  2. м.р.

    graphic artist

Learning (Ru-En)

график

м

  1. чертёж diagram; graph, chart

  2. план работ timetable, schedule

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Используя свои расчеты, постройте график, как на рисунке .
Use your estimates to draw a graph like Figure .
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Для получения своей доли Россия ввела пошлину на нефть, поставляемую в Беларусь, и установила график повышения этой пошлины до 2009 г.
In order to obtain its share, Russia has introduced a duty on crude oil supplied to Belarus and scheduled its gradual increase until 2009.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Построить график, взяв столбец В в качестве х, а столбец С в качестве у.
Do an xy plot, with column B as x and column C as y.
Петерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаPeters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility
Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility
Peters, Edgar E.
© 1996 by Edgar E. Peters
Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка
Петерс, Эдгар Э.
© 1996 by Edgar E. Peters
© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000
Также представлен график E(R/Sn) (рассчитанный с использованием уравнения ) в качестве сравнения с нулевой гипотезой, заключающейся в том, что система представляет собой независимый процесс.
Also plotted is E(R/Sn) (calculated using equation) as a comparison against the null hypothesis that the system is an independent process.
Петерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеPeters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics
Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics
Peters, Edgar E.
© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Петерс, Эдгар Э.
© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003
© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)
Когда активность торгов падает, пункто-цифровой график тоже замирает, так как новые отметки в виде значков "X" и "О" делаются на нем только при изменении цен на определенную величину.
When markets become inactive, P&F charts stop drawing because they add a new column of X's and O's only when prices change beyond a certain trigger point.
Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Нижний график на рисунке 13 показывает фактическую динамику индекса 8&Р 500 за пять лет.
The bottom graph in Figure 13 shows the actual performance of the Standard and Poor’s 500 Index for a five-year period.
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
При переносе "структурной информации" на график, охватывающий более продолжительный период времени, Метки Движения данной фигуры переносить нельзя.
In the process of transferring Structural information from a shorter to longer-term chart, do not transfer the Progress Labels associated with the pattern.
Нили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаNeely, Glenn / Mastering Elliott Wave
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
По результатам торгов (тендеров) по закупкам составляется и согласовывается с Министерством финансов Республики Беларусь и кредиторами график платежей.
At the results of the auction (tenders) on purchases the schedule of payments is elaborated and agreed with the Ministry of Finance of the Republic of Belarus.
© 2003-2007 The National Center of Legal Information of the Republic of Belarus
© 2003-2011 Национальный центр правовой информации Республики Беларусь
Независимо оттого, как именно страна решает начать конкуренцию между видами отопления - единовременно или постепенно, что зависит от местных условий, - должностные лица и политики должны составить план и график этого процесса.
Regardless of whether a country decides to launch heat source competition in one step or in a phased way, depending on local conditions, policy makers should have a plan and schedule for proceeding.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
«Сетевой график чрезвычайно важен для жителей Курской области, поэтому мы сделаем все, что необходимо для его исполнения.
“The network schedule is particularly important for the Region’s population and we do our best to realize the network schedule implementation.
© 2003–2009 ОАО «Газпром»
Сетевой график определяет перечень работ и сроки ввода объектов газификации в 2006 и 2007 годах и призван обеспечить подключение потребителей сразу по завершению строительства газопроводов «Газпромом».
The network schedule identifies an activity list and implementation date for gas infrastructure between 2006 and 2007, and is aimed at providing gas connections to consumers immediately upon pipeline completion.
© 2003–2009 ОАО «Газпром»
Дальнейший график внедрения будет согласован с процессом объединения служб каталогов филиалов.
The schedule for further introduction will be co-ordinated with the process of unifying the subsidiaries' Catalogue services.
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
© 2009-2011 IDGC of Volgi
Тем не менее правительство намерено выплатить необходимую минимальную сумму за 2000 год и погасить в полном объеме задолженность за 1999 год и хотело бы согласовать график выплат в отношении оставшейся суммы просроченных взносов.
In the meantime, the Government intended to pay the minimum required amount for 2000 and the full arrears for 1999, and would like to arrange a schedule of payments for the remainder of its arrears
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Для всех вариантов анализа строили график зависимости интенсивности флуоресценции или хемилюминесценции от концентрации антигена в растворе.
A graph of the dependence of the intensity of fluorescence or chemiluminescence on the concentration of antigen in solution was plotted for all variants of the assay.
Были здесь и книги, и брошюры, и прайс-лист, и график уплаты взносов, и, разумеется, заявка на кредит – та самая желанная заявка.
It was all there- the books and brochures, the pricing sheet, the payment schedule, and, of course, the credit application, the all-important app.
Лисс, Дэвид / Этичный убийцаLiss, David / The Ethical Assassin
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss

Add to my dictionary

график1/22
Masculine noundiagram; graph

User translations

Noun

  1. 1.

    roadmap

    translation added by Ирина Иванова
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Shedule

    translation added by Olga Blagova
    Gold en-ru
    2

Collocations

сетевой график
activity network
сетевой график работ
activity network
согласованный график
adjusted schedule
график рекламодателя
advertiser's schedule
центровочный график воздушного судна
aircraft balance diagram
амортизационный график
amortization schedule
график плотности распределения
area probability graph
график с логарифмическим масштабом по одной из осей
arithlog diagram
утверждать график
approve a schedule
сетевой график
arrow diagram
фактический график
as-built schedule
график выходов на работу
attendance chart
график текучести аудитории
audience flow diagram
график автокорреляции
autocorrelofram
график центровки
balance chart

Word forms

график

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйграфикграфики
Родительныйграфикаграфиков
Дательныйграфикуграфикам
Винительныйграфикграфики
Творительныйграфикомграфиками
Предложныйграфикеграфиках

график

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйграфикграфики
Родительныйграфикаграфиков
Дательныйграфикуграфикам
Винительныйграфикаграфиков
Творительныйграфикомграфиками
Предложныйграфикеграфиках

графика

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйграфикаграфики
Родительныйграфикиграфик
Дательныйграфикеграфикам
Винительныйграфикуграфики
Творительныйграфикой, графикоюграфиками
Предложныйграфикеграфиках