графический интерфейс

Созданные компанией Microsoft программы предоставляют графический интерфейс для перемещения по пространству имен LDAP, поэтому в таких случаях необязательно задумываться об интерпретации типизированных или нетипизированных имен.

The console-based tools provided by Microsoft use a GUI to navigate the LDAP namespace, so you don't need to worry about interpreting typeful or typeless names right away.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Если программа Linuxconf может поддерживать графический интерфейс, она отображает его, в противном случае Linuxconf начинает работу в текстовом режиме.

If Linuxconf can use its GUI tools, it does so automatically; otherwise it falls back on its text-based mode.

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Еще кое о чем, связанном со значками, можно прочитать в разделе "Графический интерфейс пользователя" ниже в этой главе.

For more icon stuff, see the section “Graphical User Interfaces,” earlier in this chapter.

Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

По своей сути они должны предоставлять развитый графический пользовательский интерфейс, характерный для клиентских платформ Windows, MacOS, XWindow или Java.

In their substance, they must provide an advanced graphical user interface typical for the client platforms such as Windows, MacOS, XWindow or Java.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Сегодня эти альтернативные решения представляют собой законченные программные приложения: они имеют интуитивный графический пользовательский интерфейс (GUI), многофункциональны и интегрируются с оконным менеджером.

These alternative solutions today are complete applications: they have an intuitive GUI, are feature-rich, and integrate with the window manager.

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration Toolkit

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Как ни странно, Access поддерживает XSLT-преобразование только при использовании графического интерфейса, но не дает такой возможности при автоматизации процесса с помощью VBA.

Strange but true: Access supports XSLT transformation on input when you use the GUI, but not when you automate the process with VBA.

Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access Hacks

Access Hacks

Bluttman, Ken

© 2005 O'Reilly Media. Inc.

Access трюки

Блюттман, Кен

©2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

При этом в случае изменения способа взаимодействия — например, при замене графического интерфейса на интерфейс командной строки — придется изменить почти весь код.

If the mode of interaction changes—say, from a GUI interface to a command line interface—virtually all the code will have to be modified.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Локализация графического интерфейса

Graphical User Interface Localization

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Основной модуль графического интерфейса RAS.

The main RAS GUI module.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Использование программы с графическим интерфейсом для обмена по коммутируемой линии

Using a GUI Dialer

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Для выполнения подобных задач могут использоваться также утилиты с графическим интерфейсом, которые будут обсуждаться далее в этой главе.

GUI tools, as described shortly in the section "Using GUI Tools ," can also accomplish this task.

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

GNOME Display Manager, или GDM, является одним из трех широко распространенных средств регистрации с графическим интерфейсом.

The GNOME Display Manager (GDM) is one of three common GUI login tools in Linux.

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

При упрощении задачи создания графического интерфейса средства генерации стараются предположить, что вам потребуется.

In simplifying the creation of a graphical interface, generators tend to make assumptions about what you'll want.

Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем LinuxDalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running Linux

Running Linux

Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt

© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.

Запускаем Linux

Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт

© Издательство Символ-Плюс, 2008

© 2006 O'Reilly Media, Inc.

Пользовательский интерфейс подсистемы автоматизации избирательных процессов является унифицированным графическим интерфейсом, построенным с учетом современных требований.

The user interface of the subsystem of automation of election processes is a general-purpose graphic interface meeting the modern requirements to this type of equipment.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Теперь, после помещения данных в СУБД и добавления небольшого графического интерфейса, система стала в компании стандартным средством поиска информации о сотрудниках.

Now that it was in a database and had a little GUI to go with it, it started becoming the de-facto standard within the company for looking up people.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002