without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
гречневый
прил.
buckwheat
AmericanEnglish (Ru-En)
гречневый
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Дело было возбуждено по результатам проведения мониторинга цен Омским УФАС России на товарном рынке крупы гречневой - ядрицы на территории Омской области.The case was initiated upon price monitoring by Omsk OFAS Russia on the market of peeled buckwheat in the Omsk region.http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
Даже сидеть в кухне и чистить с Дарьюшкой картофель или выбирать сор из гречневой крупы ему казалось интересно.Even sitting in the kitchen, peeling potatoes with Daryushka or picking over the buckwheat grain, seemed to him interesting.Chekhov, A. / Ward No. 6Чехов, А.П. / Палата No. 6Палата No. 6Чехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974Ward No. 6Chekhov, A.© 2009 Rowland Classics
Рассмотрение второго «гречневого» дела назначено на 20 октября 2010 года.The second ‘buckwheat” case is scheduled on 20th October 2010.http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
Подали на холодное белого поросенка с хреном и со сметаной, потом жирные, очень горячие щи со свининой и гречневую кашу, от которой столбом валил пар.They served first for a cold course white sucking-pig with horse-radish cream, then a rich and very hot cabbage soup with pork on it, with boiled buckwheat, from which rose a column of steam.Chekhov, A. / The wifeЧехов, А.П. / ЖенаЖенаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974The wifeChekhov, A.© 1st World Library - Literary Society, 2004
Избегайте изделий из пшеничной, кукурузной, гречневой и ржаной муки — у вас и без них сохраняется достаточно широкий выбор.Avoid wheat, all corn products, buckwheat and rye. That still leaves a wide variety of breads to choose from.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
гречневая крупа
buckwheat
гречневая крупа
kasha
гречневая мука
buckwheat flour
гречневая мука
buckwheat meal
гречневая крупа
buckwheat groats
гречневая крупка
buckwheat middlings
Word forms
гречневый
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | гречневый | гречневая | гречневое | гречневые |
| Родительный | гречневого | гречневой | гречневого | гречневых |
| Дательный | гречневому | гречневой | гречневому | гречневым |
| Винительный | гречневый, гречневого | гречневую | гречневое | гречневые, гречневых |
| Творительный | гречневым | гречневой, гречневою | гречневым | гречневыми |
| Предложный | гречневом | гречневой | гречневом | гречневых |