about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


совер. от давать

AmericanEnglish (Ru-En)



  1. give

  2. (предоставить) give

  3. (позволить, разрешить) let do

  4. (как результат) bring about

  5. (устроить, организовать) give;

  6. (ударить) hit

  7. в сочетании с сущ по значению последнего

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Приехал Пахом к башкирам и давай торговаться. Сошлись на том, что Пахом за тысячу рублей может взять себе столько земли, сколько сможет обежать за целый день.
When Pahom reaches the land of the Bashkirs, they tell him that for a thousand roubles he can have as much land as he can walk round in a day.
Бивор, Энтони / СталинградBeevor, Antony / Stalingrad
Beevor, Antony
© Antony Beevor and Artemis Cooper, 1998
Бивор, Энтони
- Меда В'Дан торгуют только тогда, когда их вынуждают торговать, произнес Марк.
"The Meda VDan only trade when they have to," Mark said.
Диксон, Гордон / ПограничникDickson, Gordon / The Outposter
The Outposter
Dickson, Gordon
© 1972 by Gordon R. Dickson
Диксон, Гордон
Вы же деньги в рост даете, водочкой торгуете. Покайтесь!"
You lend money at usury, you deal in vodka -- repent!"
Chekhov, A. / The murderЧехов, А.П. / Убийство
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
The murder
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
На данный момент Аэрофлот торгуется с EV/EBITDA 2011П на уровне 5.2, что соответствует 21%-ному дисконту по сравнению с международными компаниями-аналогами.
Aeroflot currently trades with an EV/EBITDA 2011E ratio of 5.2, which is a 21 % discount to its international peers.
© 2009-2010
© 2009-2010

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!