without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
– Да, он со мной, – ответил датчанин.“He’s here with me,” Thorvaldsen said.Берри, Стив / Александрийское звеноBerry, Steve / The Alexandria LinkThe Alexandria LinkBerry, Steve© 2007 by Steve BerryАлександрийское звеноБерри, Стив© 2007 by Steve Berry© А. Новиков, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
После него еще один, датчанин.Then another, this one Danish.Лисс, Дэвид / Торговец кофеLiss, David / The Coffee TraderThe Coffee TraderLiss, David© 2003 by David LissТорговец кофеЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2003 by David Liss
Я ему сказал, что я датчанин...I told him I was a Dane.Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eveOn the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008НаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976
Будь здесь германец, - датчанин, голландец,If there be here German, or Dane, Low Dutch,Шекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяShakespeare, William / Alls Wel that ends WellAlls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993Все хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937
Пускай датчанин - дикий великан -May Heaven inspire some fierce gigantic DaneТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2Thackeray, William Makepeace / The VirginiansThe VirginiansThackeray, William MakepeaceВиргинцы. Том 2Теккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Правда", 1961
Возможно, Хольгер Датчанин.Perhaps it was Holgar Dansk.Демарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыDeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsPeopleware. Productive Projects and TeamsDeMarco, Tom,Lister, Timothy© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.Человеческий фактор: успешные проекты и командыДемарко, Том,Листер, Тимоти© Издательство Символ-Плюс, 2005
Датчанин напротив завтракал с собутыльниками.Across from him the Dane and his companions had ordered luncheon.Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежнаFitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightTender is the NightFitzgerald, Francis Scott Key© Wordsworth Editions Limited 1995Ночь нежнаФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Датчанин важно пересчитал деньги, а затем обернулся и отдал какое-то приказание матросам.The master solemnly counted the coins, then turned and shouted orders to his seamen.Фэйзер, Джейн / БархатFeather, Jane / VelvetVelvetFeather, Jane© 1994 by Jane FeatherБархатФэйзер, Джейн
Датчанин запнулся, оглядев Габриэль с ног до головы.His straight eye rested on Gabrielle in open speculation, running down her figure.Фэйзер, Джейн / БархатFeather, Jane / VelvetVelvetFeather, Jane© 1994 by Jane FeatherБархатФэйзер, Джейн
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
датчанин
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | датчанин | датчане |
| Родительный | датчанина | датчан |
| Дательный | датчанину | датчанам |
| Винительный | датчанина | датчан |
| Творительный | датчанином | датчанами |
| Предложный | датчанине | датчанах |