показывать / указывать кому-л. на дверь — to show smb. the door
выставлять кого-л. за дверь — to turn / throw smb. out (of the house)
хлопнуть дверью — to storm out, to leave in a huff