двубортный

прил.

double-breasted

AmericanEnglish (Ru-En)

двубортный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Сейчас на нем был двубортный пиджак и ярко-синий галстук в горошек.
He was dressed in a double-breasted suit and he had a bright blue tie with white polka dots.
Саймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - траваSimak, Clifford D. / All flesh is grass
All flesh is grass
Simak, Clifford D.
© Copyright Clifford Donald Simak
Всякая плоть - трава
Саймак, Клиффорд Д.
© Copyright Clifford Donald Simak
© Copyright Нора Галь, перевод
© ООО "Издательство АСТ", 2003

И костюм тоже был только один — замусоленный, синий в белую полоску двубортный костюм, сейчас висевший на ручке двери в уборную.
He had only one suit - a frowzy, blue, double-breasted chalk-stripe now hanging on the knob of the lavatory door.
Воннегут, Курт / Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньямиVonnegut, Kurt / God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine
God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine
Vonnegut, Kurt
© 1965 by Kurt Vonnegut, Jr.
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
Воннегут, Курт
© Издательство "Литература артистикэ", 1981

На двубортном жилете запеклось небольшое пятно крови, и от этого он еще больше бросался в глаза.
His double-breasted waistcoat looked more conspicuous than ever with a small rusty stain of blood.
Грин, Генри Грэм / КомедиантыGreene, Henry Graham / The Comedians
The Comedians
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1965, 1966
Комедианты
Грин, Генри Грэм
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985

Add to my dictionary

двубортный1/2

Adjectivedouble-breasted

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

короткий двубортный жакет

mess jacket

двубортный мужской камзол

spencer

двубортная одежда

double breasted wear

двубортная одежда

double-breasted garment

короткая двубортная куртка из плотной шерстяной ткани в клетку

Mackinaw

Word forms

двубортный

прилагательное, полная форма, относительное

	Муж. род	Жен. род	Ср. род	Мн. ч.
Именительный	двубортный	двубортная	двубортное	двубортные
Родительный	двубортного	двубортной	двубортного	двубортных
Дательный	двубортному	двубортной	двубортному	двубортным
Винительный	двубортный, двубортного	двубортную	двубортное	двубортные, двубортных
Творительный	двубортным	двубортной, двубортною	двубортным	двубортными
Предложный	двубортном	двубортной	двубортном	двубортных

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

двубортный

AmericanEnglish (Ru-En)

двубортный

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

двубортный

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.