about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description




AmericanEnglish (Ru-En)


Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Однако в прошлом транспортные тарифы Транснефти росли двузначными темпами.
In the past, Transneft's transportation tariffs have been growing at a double-digit rate.
© 2009-2010
© 2009-2010
Однако сам факт того, что «Система» выходит на рынки с прогнозными двузначными темпами роста, определенно говорит в пользу компании, особенно на фоне недавно объявленных планов «Вымпелкома» в отношении создания сотового оператора во Вьетнаме.
However, the very fact that Sistema is entering a market with double- digit rates of expected growth is definitely positive for the company, especially just after Vimpelcom announced its expansion in Vietnam.
© 2009-2010
© 2009-2010
Десять и одиннадцать мы обозначаем однозначным числом, двенадцать или дюжину – двузначным, двенадцать дюжин составляют гросс, большую сотню; двенадцать гроссов – доцанд, а доцанд доцандов – мириад.
We have single figures for both ten and eleven, two figures for a dozen, and a dozen dozen makes a gross, a great hundred, you know, a dozen gross a dozand, and a dozand dozand a myriad.
Уэллс, Герберт / Когда спящий проснетсяWells, Herbert George / When the Sleeper Wakes
When the Sleeper Wakes
Wells, Herbert George
© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.
Когда спящий проснется
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Oracle поддерживает дна двузначных формата года: YY и RR.
Oracle provides two two-digit year formats that we can use: YY and RR.
Мишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQL
Mastering Oracle SQL
Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan
© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
Секреты Oracle SQL
Мишра, Санжей,Бьюли, Алан
© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
© Символ-Плюс, 2003
Если перед кодом ошибки (XX Зхх) стоит двузначное шестнадцатеричное число, значит, это и есть скан-код неисправной клавиши.
If your system displays a 3xx (keyboard) error preceded by a two-digit hexadecimal number, the number is the scan code of a failing or stuck keyswitch.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


двузначный гомоморфизм
two-valued homomorphism
двузначная логика
bivalent logic
двузначное число
double figure
двузначная функция
double-valued function
двузначное представление
double-valued representation
карта с пробивками двузначных десятичных чисел в каждой колонке
ducol-punched card
двузначная переменная
marker variable
двузначная сигнализация
two-aspect signaling
двузначная система сигнализации
two-aspect system
двузначное число
two-figure number
двузначная алгебра
two-valued algebra
двузначная логика
two-valued logic
двузначная мера
two-valued measure
двузначная модель
two-valued model
двузначное исчисление предикатов
two-valued predicate calculus

Word forms


прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. роддвузначныйдвузначен
Жен. роддвузначнаядвузначна
Ср. роддвузначноедвузначно
Мн. ч.двузначныедвузначны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-