денежная компенсация

Однако по расчетам специалистов Министерству финансов потребуется около BYR 821 млрд для денежной компенсации неиспользованных чеков.

According to the estimate made by the Ministry of Finance, the total volume of compensation is about BYR 821 billion.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

Согласно их показаниям, их командиры забрали у них оружие и раздали его другим в обмен на часть денежной компенсации, выплачиваемой в рамках процесса разоружения.

According to their testimony, their chiefs had confiscated their weapons and distributed them to others in exchange for a percentage of the disarmament bonus.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.09.2010

По мнению суда, без существенной денежной компенсации истец не почувствовал бы защитного эффекта в условиях коммерциализации экономических отношений.

According to the opinion of the court, without the monetary compensation the claimant would not feel the protective effect in the situation of forced commercialisation of the relations.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/29/2011

Номинально бывшие германские кабели состоят во владении треста, действующего от имени всех союзников и Соединенных штатов, но Вашингтон не может до сих пор получить от Великобритании и Франции ни своей доли кабелей, ни денежной компенсации.

Nominally the former German cables are held in a pool for the benefit of all the Allies and the United States, but Washington can not get a settlement either in cables or in money from Britain or France.

Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930