детальность

Цель и алгоритм метода высосаны из пальца, потому что трудно описать что-то настолько простое, как CopyString, на уровне детальности между «копированием строки» и самим кодом.

The parts about the routine's Purpose and Algorithm are strained because it's hard to describe something as simple as CopyString at a level of detail that's between "copy a string" and the code itself.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Шаг точек в профиле может варьироваться для увеличения или уменьшения детальности съёмки.

The station interval in the profile may vary for an increase or reduction of survey minuteness.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Фауна водно-болотных угодий на трассе трубопровода не была документирована с такой же детальностью, как растительность и флора.

The fauna of wetland areas along the pipeline route has not been as well documented as the vegetation and flora.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Проектирование программной системы требует нескольких уровней детальности.

Design is needed at several different levels of detail in a software system.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Учет роли тех или иных весовых значений обеспечивается с помощью вспомогательных значений M1 и M2 , зависящих от величины относительной детальности участка.

The significance of specific weight values is accounted for through the use of the supplementary values M1 and M2 which are dependent upon the relative busyness value of an area.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Учет роли тех или иных весовых значений обеспечивается с помощью вспомогательных значений Si и S2, зависящих от величины относительной детальности.

The significance of specific weights is accounted for through the use of the supplementary values S1 and S2 which are dependent upon the relative busyness value.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011