about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



  1. operating at a loss, unprofitable

  2. (товаров || of goods)

    scarce, in short supply; critical амер.

Learning (Ru-En)



  1. в недостаточном количестве scarce

  2. неполный deficient

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Электрофильный" означает электроно-дефицитный реагент.
"Electrophilic" means electrono-deficient reagent.
"Электрофильный" означает электроно-дефицитный реагент.
"Electrophilic" means an electron-deficient reagent.
Общая проблема управления локально-дефицитными или уязвимыми ресурсами не нова.
The general problem of managing locally scarce or fragile resources is not new.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Государства-члены и Секретариат тратят непропорционально много времени и дефицитных ресурсов на этот процесс.
Member States and the Secretariat spend inordinate amounts of time and scarce resources on this process.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Следовательно, в последнем случае ширина полосы не является столь "дефицитным" ресурсом, как при глобальных сетях.
Bandwidth is not as scarce as it is in the long-haul cases.
Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Туморогенность: туморогенны в иммуно дефицитных мышах и обработанных антитимоцитарной сывороткой
Tumorigenicity: tumorigenic in HIV mice and in mice treated with antithymocyte serum.
Скоординированное определение приоритетов позволяет странам использовать свои дефицитные ресурсы для эффективного определения важнейших вопросов, связанных с химическими веществами.
Setting priorities in a coordinated way allows countries to focus their limited resources on effectively addressing critical chemicals-related issues.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Однако системный подход требует признать, что более эффективное использование биоэнергии необходимо и в этом случае, поскольку высвобождает дефицитные биоэнергетические ресурсы для замещения ископаемого топлива в других отраслях.
But more efficient use of bioenergy still makes sense from an energy systems perspective, as it frees up scarce bioenergy resources to replace fossil fuels elsewhere.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Недостатком данной шихты является использование достаточно дефицитных и дорогостоящих материалов, большинство из которых (бадделеит, цирконовый концентрат, глиноземная пыль) представляет собой продукты переработки природного сырья.
The drawback of this mixture is the use of rather scarce and costly materials, most of which (baddeleyite, zirconium concentrate, alumina dust) are the products of natural raw material processing.
Время, таким образом, является чрезвычайно дефицитным ресурсом.
Time is, therefore, always in exceedingly short supply.
Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001

Add to my dictionary

Adjectiveoperating at a loss; unprofitable

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en


дефицитный товар
commodity in short supply
дефицитный предмет
critical item
дефицитный материал
critical material
дефицитный счет
deficiency account
дефицитный продукт
deficient product
дефицитный товар
scarce commodity
дефицитный товар
scarce good
дефицитный материал
scarce material
дефицитный ресурс
scarce resource
остро дефицитный
critically short
дефицитный предмет снабжения
critical item
выделенный фонд дефицитных материалов
allotment of critical materials
быть дефицитным
be in low supply
быть дефицитным
be in short supply
дефицитные товары
commodities in short supply

Word forms


прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. роддефицитныйдефицитен
Жен. роддефицитнаядефицитна
Ср. роддефицитноедефицитно
Мн. ч.дефицитныедефицитны
Сравнит. ст.дефицитнее, дефицитней
Превосх. ст.дефицитнейший, дефицитнейшая, дефицитнейшее, дефицитнейшие