децентрализованная сеть

что касается административного руководства, то для общей системы Организации Объединенных Наций, по-видимому, характерна распространенная сейчас тенденция перехода от иерархической организации к децентрализованным сетям партнерств и союзов;

Regarding governance, the United Nations common system appeared to be in line with the trend that is moving away from a hierarchical organization towards decentralized networks of partnerships and alliances;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11/8/2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11/8/2011

В настоящее время во многих сетях используется децентрализованная распределенная модель вычислений; рабочие станции функционируют под управлением Windows, MacOS, Linux и других разновидностей UNIX,

Today, most networks use a largely decentralized computing model, with workstations running Windows, MacOS, or occasionally Linux or some other UNIX variant.

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Каждый битовый поток разбивается на отдельные фрагменты, которые хранятся в узлах одноранговой сети децентрализованного хранилища.

Every bit stream is divided into individual fragments that are stored in the nodes of a peer-to-peer network of a decentralized storage system.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

При этом обеспечивается полная независимость этих двух сетей в децентрализованном хранилище, то есть физическое размещение информационных объектов в устройствах хранения в общем случае не зависит от логических связей между ними.

This provides complete independence of these two networks in the decentralized repository, since physical placement of information objects in storage systems in general is independent on logical connections between them.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011