about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description


м.р.; тех.

Diesel engine

MechanicalEngineering (Ru-En)


diesel engine

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

— Пока он работает в тестовом режиме — на стационарных мощностях нашего дизель-генератора, — рассказывает Сергей Трубин, гендиректор «Розы», где пройдут не только горнолыжные старты, но и фристайл со сноубордом.
“So far it has been operating in a test mode — subject to stationary capacities of our diesel generator,” says Sergey Trubin, Director General of Rosa, which not only will house skiing competitions, but also freestyle with snowboard.
© 2005—2011 LLC Rosa Khutor
www.rosaski.com 20.06.2011
© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»
www.rosaski.com 20.06.2011
Тем не менее, несмотря на возможные препятствия, производство биодизеля в Европе будет востребовано, так как далеко не все дизельные автомобили могут перейти на потребление этанола, если только не прибегать к новым добавкам «этанол-в-дизель».
However, biodiesel cannot be ruled out in Europe because of the high share of diesel cars that cannot use ethanol, unless new ethanol-to-diesel additives are used.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
– О чем это вы? – спросила Эва Дизель, и в глазах ее зажегся неподдельный интерес.
"What do you mean?" Diesel asked as well, her eyes bright with interest.
Де Линт, Чарльз / Маленькая странаDe Lint, Charles / The Little Country
The Little Country
De Lint, Charles
© 1991 by Charles de Lint
Маленькая страна
Де Линт, Чарльз
Когда он открыл дверцу, внутрь ворвался ветер – Мел почувствовал его, но не услышал свиста из-за работавших вхолостую дизелей.
As he opened the door, the wind swept in, but could only be felt, not heard, above the encompassing roar of idling diesels.
Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Наибольшее распространение получили ДВС работающие по циклам Отто, Дизеля и Тринклера, конструктивно выполненные в виде ПДВС.
ICEs operating according to the cycles of Otto, Diesel and Trinkler engines structurally configured as PICEs are widespread.

Add to my dictionary

Masculine nounDiesel engine

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


воздушно-камерный дизель
air-cell diesel engine
компрессорный дизель
air-injection engine
крейцкопфный дизель
cross-head diesel engine
diesel generator
Diesel hammer
дизель-электрический агрегат
Diesel-electric set
diesel-electric ship
дизель-электрическая тяга
diesel-electric traction
резервная дизель-генераторная установка
diesel-generator stand-by set
дизель-электрический агрегат
diesel-powered generator
дизель двойного действия
double-acting diesel engine

Word forms


существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйдизельдизели, дизеля
Винительныйдизельдизели, дизеля