about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description


несовер. и совер.; (кого-л.)


Law (Ru-En)


disqualify, unqualify

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Сабина поняла две вещи: во-первых, эта фраза прекрасна и правдива; во-вторых, этой фразой Франц дисквалифицирует себя в ее эротической жизни.
Sabina realized two things: first, that Franz's words were noble and just; second, that they disqualified him from her love life.
Кундера, Милан / Невыносимая легкость бытияKundera, Milan / The Unbearable Lightness of Being
The Unbearable Lightness of Being
Kundera, Milan
© 1984 by Milan Kundera
© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
Невыносимая легкость бытия
Кундера, Милан
© Н. Шульгина, перевод, 1992
© "Азбука-классика", 2006
Дисквалифицировали по какому-то мудреному параграфу.
They kicked him out on a technicality.
Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to Eternity
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


дисквалифицировать участника
disqualify the competitor
дисквалифицированный присяжный
disqualified juror
дисквалифицированный участник соревнований
disqualified competitor
дисквалифицирующая ошибка
disqualifying foul
дисквалифицирующий участника
disqualifying the competitor

Word forms


глагол, двувидовой, переходный
Настоящее/будущее время
я дисквалифицируюмы дисквалифицируем
ты дисквалифицируешьвы дисквалифицируете
он, она, оно дисквалифицируетони дисквалифицируют
Прошедшее время
я, ты, он дисквалифицировалмы, вы, они дисквалифицировали
я, ты, она дисквалифицировала
оно дисквалифицировало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиедисквалифицирующийдисквалифицировавший
Страдат. причастиедисквалифицируемыйдисквалифицированный
Деепричастиедисквалифицируядисквалифицировав, *дисквалифицировавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.дисквалифицируйдисквалифицируйте
Побудительное накл.дисквалифицируемте
Настоящее/будущее время
я дисквалифицируюсьмы дисквалифицируемся
ты дисквалифицируешьсявы дисквалифицируетесь
он, она, оно дисквалифицируетсяони дисквалифицируются
Прошедшее время
я, ты, он дисквалифицировалсямы, вы, они дисквалифицировались
я, ты, она дисквалифицировалась
оно дисквалифицировалось
Наст. времяПрош. время
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.дисквалифицируйсядисквалифицируйтесь
Побудительное накл.