about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


несовер. и совер.; (кого-л.)


Law (Ru-En)



Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

При этом в силу высокой вариабельности генома ВГС для повышения надежности способа по возможности выбирают несколько дискриминирующих зондов для каждого из генотипов, комплементарных различным участкам исследуемого фрагмента области NS 5b.
Owing to the high variability of an HCV genome, for enhancing the reliability of a method, several discriminating probes for each of the genotypes are selected, if possible, complementary to various segments of the NS5B region fragment as assayed.
Еще одиним объектом изобретения являются дискриминирующие олигонуклеотиды, предназначенные для иммобилизации на биологическом микрочипе и характеризующиеся видоспецифичностью (комплементарностью) к видам рода ортопоксвирусов.
Still another object of the present invention comprises discriminating oligonucleotides intended to be immobilized on a biochip and characterized by species specificity (complementarity) to various orthopoxvirus species/
Выбор дискриминирующих олигонуклеотидов для генотипов и подтипов осуществляют следующим образом.
Selection of discriminating oligonucleotides for genotypes and subtypes is carried out in the following mariner.
Дискриминирующие олигонуклеотиды, заявленные в настоящем изобретении, имеют температуру плавления в интервале от 42 до 440C, что позволяет проводить гибридизацию при 37°C с использованием хаотропного агента.
The discriminating oligonucleotides of the present invention have melting temperatures ranging between 42 and 44° C., which fact allows one to carry out hybridization at 37° C. using said chaotropic agent.
Дискриминирующие олигонуклеотиды иммобилизуют на подложке биочипа.
Discriminating oligonucleotides are immobilized on a biochip support.

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


дискриминировать национальные меньшинства
to discriminate against national minorities
дискриминирующий план
discriminating design
дискриминирующий эксперимент
discriminating experiment
дискриминирующая группа
discriminating group
дискриминирующая правовая норма
discriminating law
дискриминирующий закон
discriminating law
дискриминирующее множество
discriminating set
дискриминирующая стратегия
discriminating strategy
дискриминирующая правовая норма
discriminatory law
дискриминирующий закон
discriminatory law
дискриминированное решение
discriminatory solution
дискриминирующее обращение
discriminatory treatment
дискриминирующий подход
discriminatory treatment
дискриминирующий режим
discriminatory treatment
дискриминирующая способность
discriminative power

Word forms


глагол, двувидовой, переходный
Настоящее/будущее время
я дискриминируюмы дискриминируем
ты дискриминируешьвы дискриминируете
он, она, оно дискриминируетони дискриминируют
Прошедшее время
я, ты, он дискриминировалмы, вы, они дискриминировали
я, ты, она дискриминировала
оно дискриминировало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиедискриминирующийдискриминировавший
Страдат. причастиедискриминируемыйдискриминированный
Деепричастиедискриминируядискриминировав, *дискриминировавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.дискриминируйдискриминируйте
Побудительное накл.дискриминируемте
Настоящее/будущее время
я *дискриминируюсьмы *дискриминируемся
ты *дискриминируешьсявы *дискриминируетесь
он, она, оно дискриминируетсяони дискриминируются
Прошедшее время
я, ты, он дискриминировалсямы, вы, они дискриминировались
я, ты, она дискриминировалась
оно дискриминировалось
Наст. времяПрош. время
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--
Побудительное накл.