about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

длина

ж.р.

length

Learning (Ru-En)

длина

ж

length

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Условие "d": если длина m0 больше 261.8% длины m1, имеют место уникальные обстоятельства Правила 5d, рассмотренные ниже .
Condition " d" - If m0 is more than 261.8% of m1, the unique circumstances (explained later in this chapter) implied by Rule 5d should be upheld.
Нили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаNeely, Glenn / Mastering Elliott Wave
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Согласно эмпирическому правилу, только структуры большие, чем длина волны излучения, могут быть разрешены.
As a rule of thumb only structures larger than the wavelength of the radiation can be resolved.
Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Доминантная длина волны испускаемого осветителями света должна соответствовать максимуму спектра поглощения красителя.
The dominant wavelength of light emitted by illuminators should correspond to the maximum absorption spectrum of the dye.
При осмотре выявлено значительное увеличение в объёме правой верхней конечности: на уровне луче- запястного сустава длина окружности составила 35,5 см, верхней трети предплечья - 37 см, средней трети плеча -37 см.
During examination a significant enlargement of the upper right extremity was observed and at the level of the wrist joint circumference amounted to 35.5 cm, at the upper third of the forearm was 37 cm, at the medium third of the upper arm was 37 cm.
При этом стравливается необходимая длина начальной части генераторной линии для исключения влияния эволюции судна на геометрию генераторной линии.
A necessary length of the GL initial part is slacked away for exclusion of influence of the vessel's evolutions onto the GL's configuration.
При помощи блока перестройки длины оптического пути 7 выставляется заданная длина оптического пути, соответствующая ожидаемому оптическому поглощению продукта в исследуемом спектральном диапазоне.
Using the optical path length adjustment unit 7 the required optical path length is set that corresponds to the expected optical absorption in the measured spectral range.
длина несущей волны в оптическом волокне
Wavelength of optical carrier
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.
© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.
© John Wiley & Sons, Inc., 2001
© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Это показывает, что ошибка формулы Симпсона стремится к нулю быстрее, чем ошибка формулы трапеций, когда длина шага h стремится к нулю.
This shows that the error for Simpson's rule converges to zero faster than the error for the trapezoidal rule as the step size h decreases to zero.
Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using Matlab
Numerical Methods Using Matlab
Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.
Численные методы. Использование MATLAB
Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.
© Издательский дом "Вильямс", 2001
© Prentice Hall, Inc., 1999
Недостатком известного способа является низкая помехозащищенность и малая длина связи, обычно не более 10 м.
A disadvantage of the known method is the low noise immunity and short communication distance, usually not more than 10 m.
L - длина полулинзы;
L is a length of a half lens;
Ld - длина катода,
Ld is the length of the cathode;
Свернутые в трубку вокруг провода листы свинца (длина трубки - 20 см) использовались как электроды, к каждому из которых с помощью веревок был прикреплен пенопластовый поплавок.
Lead sheets shaped as tubes around a wire (tube length: 20 cm) were used as electrodes, to each of which a foam floater was attached with strings.
В первом варианте спиральная игла выполнена многовитковой и содержит такое количество витков, что длина спирали превышает длину выполняемого обвивного шва.
In the first variant of realization the spiral needle is done with a lot of coils and contains such quantity of coils, that the length of a spiral exceeds length of the carried out twining round stitches.
В общем случае запишем где М' и М" имеют длину, меньшую, чем длина М.
In general, write where M' and M" have length less than length M.
Хартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияHartshorne, Robin / Algebraic Geometry
Algebraic Geometry
Hartshorne, Robin
© 1977 Springer-Verlag New York Inc.
Алгебраическая Геометрия
Хартсхорн, Р.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1981
В воздухе сердечник стабилизируется вращением, а его длина равна 5, 1 D.
The core is spin-stabilized in the air and its length is 1.5 D.

Add to my dictionary

длина1/13
Feminine nounlengthExamples

прыжок в длину — broad jump
растянуться во всю длину — to stretch out full length
длиной в 4 метра — four metres long

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    length

    translation added by Olga Hartstock
    Gold en-ru
    0

Collocations

длина линии поглощения
absorption length
длина адреса
address size
длина проходки
amount of drivage
неравная длина одноименных пальцев
anisodactyly
неравная длина конечностей
anisomelia
кажущаяся длина
apparent length
длина дуги
arc distance
длина расстановки
array length
длина затухания
attenuation length
длина ослабления
attenuation length
средняя длина
av.l
длина по оси
axial length
осевая длина
axial length
длина кривой подпора
backwater length
разная длина ног
badger legs

Word forms

длина

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйдлинадлины
Родительныйдлиныдлин
Дательныйдлинедлинам
Винительныйдлинудлины
Творительныйдлиной, длиноюдлинами
Предложныйдлинедлинах