длительность

Недостатками этого способа является низкая формоустойчивость уплотненной древесины в водной среде, высокое водопоглощение, низкая торцовая твердость и большая длительность процесса ее получения.

The shortcomings of this method include a low degree of dimensional stability of the compressed wood in water, a high degree of water absorption, a low degree of surface hardness, and the length of time required for the process.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Длительность положительной фазы волны в непрерывном режиме может быть больше, чем длительность положительной фазы волны в импульсном режиме.

The duration of the positive phase of the wave in the continuous mode can be longer than the duration of the positive phase of the wave in the pulsed mode.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Также это понятие может обозначать длительность периода сетевого источника питания, который составляет 1/60 секунды в США и Канаде, или 1/50 секунды в Англии и многих других странах.

This is often based on one cycle of the mains power supply, which is 1/60 of a second in the U.S. and Canada and 1/50 of a second in England and most other places.

Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

Возраст 35 лет; длительность заболевания 12 лет.

35 y.o., duration of the disease−12 years.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Как можно было бы изменить длительность импульса (скорость передачи данных), чтобы ослабить эффекты замирания?

How would you change the pulse duration (or data rate) to help mitigate the effects of fading?

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Первый период времени характеризует вариабельность ритма в период бодрствования, включая дневной и вечерний периоды с 13:31 дня до 22:00, длительность периода - 8 часов 29 мин.

The first time period characterizes the rhythm variability in the wakefulness period including the day and evening periods from 1:31 pm to 10:00 pm, the period length is equal to 8 hours 29 minutes.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Безопасность/ длительность работы без инцидентов

Safety / incident-free work duration

©2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

©2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

Более конкретные количества зависят от вида патологии, состояния больного, наличия сопутствующих заболеваний, поскольку выбор доз и длительность лечения строго индивидуальны.

More specific doses depend on type of pathology, patient's condition, presence of accompanying diseases, as selection of doses and duration of treatment are strictly individualised.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Первый период времени характеризует вариабельность ритма в период бодрствования, включая дневной период с 14:53 до 16:57, длительность периода - 2 часа 4 мин.

The first time period characterizes the rhythm variability in the wakefulness period including the day period from 2:53 pm to 4:57 pm, the period length is equal to 2 hours 4 minutes.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

При необходимости увеличить мощность двигателя увеличивают длительность импульса подачи топлива устройством 12.

When it is necessary to increase engine power, pulse duration of the fuel delivery by the device 12 is increased.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

D-триггер D2 служит для формирования видеоимпульса с заданными параметрами, длительность которого определяется длиной обратной связи, внутренней задержкой сигнала в конкретной микросхеме и ёмкостью конденсатора СЗ.

The D-trigger D2 is used for forming a video pulse with preset parameters, which duration is determined by the feedback length, the internal delay of a signal in a particular integrated circuit and the capacity of the capacitor C3.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

К недостаткам известных препаратов относится длительность лечения, высокая стоимость проводимой терапии, побочные эффекты.

The disadvantages of using these drugs include prolonged treatment, the high cost of the therapy and side effects.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Снова используя соотношение 61.8%, рассчитываем длительность Коррекции, начавшейся в октябре 1987 г.; она равна 13 годам (61,8% временной длины Треугольника продолжительностью в 21 год).

Implementing the 61.8% ratio again, this time to the 21-year Triangle, we can assume that a 13-year contraction started October 1987 (21 x .618).

Нили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаNeely, Glenn / Mastering Elliott Wave

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002

Для закрепления результата, учитывая хроническое течение и длительность периодов обострения невралгии, игла оставлена ещё на 1,5 месяца.

For fixing the result, taking into account a chronic character and duration of the periods of aggravation of neuralgia, the needle was left for 1.5 months more.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Ответ связан с тем, что форма принимаемых импульсов, как правило, отличается от идеальной, когда длительность каждого импульса точно равна длительности одного символа.

The answer is that the arriving baseband pulses are not in the form of ideal pulse shapes, each one occupying its own symbol interval.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001