Strange context? The translation makes no sense? Ask the experts:
добро пожаловать!
without examples

LingvoUniversal (Ru-En)

добро пожаловать!


Learning (Ru-En)

добро пожаловать!


Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1. I am happy to welcome you!
    translation added by Anna Gaivan

Examples from texts

Незачем вам говорить: добро пожаловать, но все равно, говорю от всей души: добро пожаловать!
It ain't o' no use saying welcome to you, but you're welcome, kind and hearty.'
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Диккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида КопперфилдаDickens, Charles / David Copperfield
- Теперь воистину добро пожаловать! - сказал Теоден.
"Now my guests, come!" said Theoden.
The Two Towers
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 1988 by J. R. R. Tolkien
Две Крепости
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
Толкиен, Джон Рональд Руэл / Две КрепостиTolkien, John Ronald Reuel / The Two Towers
Добро пожаловать, милорд!
Welcome, my lord!"
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
Виргинцы. Том 2
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
Теккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2Thackeray, William Makepeace / The Virginians
Теперь ты у себя дома! Добро пожаловать, радость моя!
Welcome to your house and home, my deary!'
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Диккенс, Чарльз / Наш общий другDickens, Charles / Our Mutual Friend


добро пожаловать! милости просим!