документация

Проекты категории "С" могут иметь либо минимальные экологические последствия, либо вообще не иметь никаких экологических последствий, и для них экологическая документация не требуется.

Category C projects are likely to have minimal or no adverse environmental impacts, and environmental documents are not required.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

По окончании сроков действия документация своевременно переоформляется или разрабатывается вновь.

On expiry of these documents they are promptly renewed or are applied for de novo.

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

Доклад Комиссии по наркотическим средствам о работе ее сорок пятой сессии и предварительная повестка дня и документация сорок шестой сессии Комиссии

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-fifth session and provisional agenda and documentation for the forty-sixth session of the Commission

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

Бюджетная документация, которую рассматривает Пятый комитет, представляет собой в этом смысле подлинный прогресс.

The budget documents currently before the Fifth Committee represented a real step in that direction.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

Книжная парадигма предполагает, что код и документация организуются в несколько компонентов, похожих на компоненты книги и помогающих программистам получить высокоуровневое представление о программе.

In the Book Paradigm, code and its documentation are organized into several components similar to the components of a book to help programmers get a high-level view of the program.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Основная документация диалога на высоком уровне по финансированию развития будет включать в себя следующие доклады:

The substantive documentation of the High-level Dialogue on Financing for Development will consist of the following reports'

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

Опциональная документация

Optional documentation

©ASUSTeK Computer Inc.

http://www.asus.com/ 12/2/2011

В настоящее время документация Генеральной Ассамблеи на арабском, испанском и французском языках за период с сорок шестой сессии отсканирована и введена в систему официальной документации.

To date, documents of the General Assembly in Arabic, French and Spanish, from the forty-sixth session onwards, have been scanned and transmitted to the Official Document System.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.12.2010

В целях устранения этих недостатков ВСООНЛ начали принимать надлежащие меры по исправлению положения, и стоимость имущества, по которому отсутствует документация, сократилась до 3 млн. долл. США и, как ожидается, сократится еще больше.

UNIFIL has initiated appropriate remedial action to address those matters and the value of the discrepancy has been reduced to $3 million with further reductions anticipated.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Справочная документация, представленная Экономическому и Социальному Совету, содержится в приложениях I—III.

The background documentation submitted to the Economic and Social Council is contained in annexes I to III.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Вся соответствующая документация и/или технические спецификации товаров (например, брошюры, иллюстрации, диаграммы, химический состав, состав материалов и т.д.)

All relevant documentations and/or technical specifications of the goods (e.g. brochures, pictures, diagrams, chemical composition, material composition, etc.)

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

В течение двух рабочих дней со дня принятия указанного решения такие изменения направляются заказными письмами или в форме электронных документов всем участникам размещения заказа, которым была предоставлена документация об аукционе.

Within two working days after the decision is made, such changes should be forwarded to all procurement participants, who were provided the auction documentation, by registered mail or in the form of electronic documents.

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

Сессионная документация:

In-session documentation:

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

Данная документация не входит в стандартный комплект.

These documents are not part of the standard package.

©ASUSTeK Computer Inc.

http://www.asus.com/ 12/2/2011

Интерактивная документация SQL Server всегда была одной из его сильных сторон.

SQL Server's online documentation has long been one of its strong points.

Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQL

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley