долото

Планетарное движение ротора 30 внутри статора 31 противоположно передаче вращающего момента от ротора 30 на шпиндель 3 и долото 4.

Orbital motion of the rotor 30 within the stator 31 is directed oppositely to transmission of torque from the rotor 30 onto the spindle 3 and the drilling bit 4.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

То-то, а ну, скорее долото, напильник и шкурку!

So, so; chisel, file, and sand-paper, now!

Мелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитMelville, Herman / Moby Dick Or The Whale

Moby Dick Or The Whale

Melville, Herman

© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

Моби Дик, или Белый Кит

Мелвилл, Герман

© Издательство «Художественная литература», 1981

Героторный двигатель 1 с регулятором 2 угла и реактивного момента, со шпинделем 3 и долотом 4 в изогнутой колонне бурильных труб 5 изображен на фиг.1, 2.

A gerotor type motor 1 having a regulator 2 of angle and reactive moment, a spindle 3 and a drilling bit 4 in a bent drilling string 5 is shown in FIGS. 1, 2.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Изобретение относится к устройствам для бурения наклонно- направленных нефтяных и газовых скважин, а именно к регуляторам угла и реактивного момента героторного двигателя со шпинделем и долотом в изогнутой колонне бурильных труб.

The invention relates to devices for drilling the oil and gas inclined wells, in particular it relates to regulators of angle and reactive moment of a gerotor type motor having a spindle and drilling bit in a bent drilling string.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Контактная сегментная площадка первого элемента отклонена от меридианной плоскости шпинделя в плоскости искривления колонны бурильных труб в противоположном направлении относительно реактивного момента от долота.

The contact segmental section of the first element is deviated from the meridian plane of the spindel in the bending plane of the drilling string in an opposite direction with respect to the reaction torque of a drilling bit.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Вот сейчас кору обдерем, долотом ямки наметим… к свадьбе и спроворим идола.

So now we'll strip the bark, mark the holes with a stone chisel… and whip up an idol before the wedding.

Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The Slynx

The Slynx

Tolstaya, Tatyana

© 2003 by Tatyana Tolstaya

© 2003 by Jamey Gambrell

Кысь

Толстая, Татьяна

Оценка разбуриваемых пород в непосредственной близости от долота в режиме реального времени позволяет значительно улучшить расположение ствола скважины и контроль траектории, как обсуждалось в статье о ВЧНГ.

With Real Time measurements close to the bit, you can enable processes, as discussed in the VCNG article, which greatly improve well placement and improve trajectory control.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 11/11/2011

Когда Челленджер карабкался вверх по камням, она одним ударом своего свирепого изогнутого клюва, как долотом, сорвала ему каблук.

As Challenger climbed to safety one dart of that savage curving beak shore off the heel of his boot as if it had been cut with a chisel.

Конан Дойль, Артур / Затерянный мирConan Doyle, Arthur / The Lost World

The Lost World

Conan Doyle, Arthur

© Wordsworth Editions Limited 1995

Затерянный мир

Конан Дойль, Артур

© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956

Опыт в США показывает, что даже при промывке пород на забое до вскрытия их долотом остаточная газонасыщенность может до некоторой степени служить причиной газирования промывочной жидкости.

Domestic experience indicates that even with flushing ahead of the bit, residual gas saturation will to some extent cause gas cutting.

Фертль, У. X. / Аномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газаFertl, W. H. / Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas Resources

Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas Resources

Fertl, W. H.

© 1976 by Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam

Аномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газа

Фертль, У. X.

© Elsevier scientific publishing company, 1976

© Перевод на русский язык, «Недра», 1980

А тут являешься ты и делаешь из меня лекаря семнадцатого века с банкой пиявок от высокого давления и долотом для трепанации черепа.

Then you come along and make me look like a seventeenth-century doctor with a bottle of leeches for high blood pressure and a trepanning chisel for headaches.

Кинг, Стивен / ХудеющийKing, Stephen / Thinner

Thinner

King, Stephen

© Richard Brachman, 1984

Худеющий

Кинг, Стивен

© Richard Bachman, 1984

© Перевод. "Кэдмэн", 1998

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008

Возникающий на роторе 30 крутящий момент вызывает его планетарное движение относительно статора 31, которое при помощи карданных шарниров, приводного вала преобразуется во вращательное движение ротора шпинделя 3 и долота 4.

The torque occurs on the rotor 30 and causes its orbital motion about stator 31, which motion-by means of cardan joints, drive shaft is converted into rotary motion of a rotor of the spindle 3 and the drilling bit 4.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

На фиг.1 показан героторный двигатель с регулятором угла и реактивного момента, со шпинделем и долотом в изогнутой колонне бурильных труб.

FIG. 1 shows a gerotor type motor having a regulator of angle and reactive moment, a spindle and drilling bit in a bent drilling string.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Белые зубы шириной напоминали долота.

His teeth were white, and as broad as chisels.

Джордан, Роберт / Око мираJordan, Robert / The Eye of the World

The Eye of the World

Jordan, Robert

© 1990 by Robert Jordan

Око мира

Джордан, Роберт

Изобретение обеспечивает повышение устойчивости, увеличение угла отклонения героторного двигателя со шпинделем и долотом и увеличение точности проходки неоднородности забоя скважин.

Said invention improves stability, increases the deviation angle of a gerotor type motor provided with a spindle and drilling bit and the drilling accuracy of a bottom hole heterogeneity.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Название изобретения: РЕГУЛЯТОР УГЛА И РЕАКТИВНОГО МОМЕНТА ГЕРОТОРНОГО ДВИГАТЕЛЯ СО ШПИНДЕЛЕМ И ДОЛОТОМ В ИЗОГНУТОЙ КОЛОННЕ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ (57) Abstract: The invention relates to devices for drilling controlled directional wells.

The invention relates to devices for drilling controlled directional wells.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011