about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

дорожать

несовер. - дорожать; совер. - вздорожать, подорожать без доп.

rise in price, go up (in price)

Learning (Ru-En)

дорожать

vi; св - вздорожать, подорожать

to go up/to rise in price

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Если цены будут расти наравне с инфляцией, баррель должен дорожать примерно на два с половиной процента в год.
If they increase with inflation, price per barrel should climb by roughly 2.5 percent per year.
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Нефть сегодня продолжает дорожать, а дополнительную поддержку оказывают данные о снижении запасов в стране.
Oil prices follow upward path on the back of lower inventories.
© 2009-2010
© 2009-2010
Нередко при подъемах рынка объем торговли по дорожающим акциям подскакивает несоразмерно их количеству.
The volume of advancing stocks often swells out of proportion to their number during rallies.
Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a Living
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
TRIN показывает соотношение между количеством дорожающих (ДРА) и дешевеющих (ДША) акций и сопоставляет его с соотношением объема торговли по этим акциям.
TRIN tracks the ratio of advancing to declining stocks and compares it with the ratio of advancing to declining volume.
Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a Living
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
— Живут, милый, еще как живут — сейчас вообще такая тенденция намечается, жилье дорожает, а количество жителей неуклонно растет.
But they do, honey – that's one of the trends in living, now that homes have become so expensive and the world so crowded.
Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At Rest
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990

Add to my dictionary

дорожать1/2
rise in price; go up (in price)Examples

жизнь дорожает — the cost of living is rising

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

дорожать

глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитивдорожать
Настоящее время
я дорожаюмы дорожаем
ты дорожаешьвы дорожаете
он, она, оно дорожаетони дорожают
Прошедшее время
я, ты, он дорожалмы, вы, они дорожали
я, ты, она дорожала
оно дорожало
Наст. времяПрош. время
Причастиедорожающийдорожавший
Деепричастиедорожая (не) дорожав, *дорожавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.дорожайдорожайте