without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Если цены будут расти наравне с инфляцией, баррель должен дорожать примерно на два с половиной процента в год.If they increase with inflation, price per barrel should climb by roughly 2.5 percent per year.Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinancePrinciples of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003Принципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Нефть сегодня продолжает дорожать, а дополнительную поддержку оказывают данные о снижении запасов в стране.Oil prices follow upward path on the back of lower inventories.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
Нередко при подъемах рынка объем торговли по дорожающим акциям подскакивает несоразмерно их количеству.The volume of advancing stocks often swells out of proportion to their number during rallies.Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a LivingTrading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander ElderКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001
TRIN показывает соотношение между количеством дорожающих (ДРА) и дешевеющих (ДША) акций и сопоставляет его с соотношением объема торговли по этим акциям.TRIN tracks the ratio of advancing to declining stocks and compares it with the ratio of advancing to declining volume.Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a LivingTrading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander ElderКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001
— Живут, милый, еще как живут — сейчас вообще такая тенденция намечается, жилье дорожает, а количество жителей неуклонно растет.But they do, honey – that's one of the trends in living, now that homes have become so expensive and the world so crowded.Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At RestRabbit At RestUpdike, John© 1990 by John UpdikeКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
дорожать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | дорожать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я дорожаю | мы дорожаем |
| ты дорожаешь | вы дорожаете |
| он, она, оно дорожает | они дорожают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он дорожал | мы, вы, они дорожали |
| я, ты, она дорожала | |
| оно дорожало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | дорожающий | дорожавший |
| Деепричастие | дорожая | (не) дорожав, *дорожавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | дорожай | дорожайте |